Перевод песни Nick Lachey - Run to me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Run to meOver your head,Trying not to drown. Reaching for a breath, Before it drags you down. Caught in between, All the pain you feel, You lost control, Your letting go, But I never will. I'm holding on for you, I'm fighting for your life. And when you’re blinded By this jaded world, I'll be your eyes. Even if you fall, I won't let you break. When all the noise is telling you To run away, Run to me. Day after day, After all you seen, It’s alright If you feel like unraveling. I'll be right here. I'm pushing out the walls, To find the place, Where you can stay, Brave through it all. I'm holding on for you, I'm fighting for your life. And when you’re blinded By this jaded world, I'll be your eyes. Even if you fall, I won't let you break. When all the noise is telling you To run away, Run to me. When I was lost, Hanging on by a thread. I knew I could run to you, To find myself again. I'm holding on for you, I'm fighting for your life. And when your blinded By this jaded world, I'll be your eyes. And even when you fall, I won't let you break. When all the noise is telling you To run away, Run to me. |
Беги ко мнеВода покрывает тебя с головой,Ты пытаешься не утонуть, Тянешься за последним вдохом До того, как тебя накроет волна. В тисках всей боли, Которую чувствуешь, Ты потеряла контроль, Ты сдаешься, Но я не сдамся никогда. Я держусь ради тебя, Я борюсь за твою жизнь. И когда ты будешь ослеплена Этим усталым миром, Я стану твоими глазами. Даже когда ты будешь падать, Я не позволю тебе разбиться. И если миллион голосов Приказывают тебе убежать, Беги ко мне. День за днем, После всего того, что ты видела, Нет ничего удивительного, Если ты чувствуешь, что твоя жизнь рушится. Я буду рядом. Я раздвигаю стены, Чтобы найти место, Где ты сможешь оставаться храброй, Несмотря ни на что. Я держусь ради тебя, Я борюсь за твою жизнь. И когда ты будешь ослеплена Этим усталым миром, Я стану твоими глазами. Даже когда ты будешь падать, Я не позволю тебе разбиться. И если миллион голосов Приказывают тебе убежать, Беги ко мне. Когда я был потерян, Висел на волоске, Я знал, что могу прибежать к тебе, Чтобы снова обрести себя. Я держусь ради тебя, Я борюсь за твою жизнь. И когда ты будешь ослеплена Этим усталым миром, Я стану твоими глазами. Даже когда ты будешь падать, Я не позволю тебе разбиться. И если миллион голосов Приказывают тебе убежать, Беги ко мне. |