Все исполнители →  Nick Lachey

Перевод песни Nick Lachey - Outside looking in

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Outside looking in

Paper houses,
And fallen angels,
And at time you can't see in front of you.
Wasted moments,
Trying to be someone I,
Never wanted to be for you.

But I feel my world coming back to life,
My eyes are finally open again.
Now I see it all,
In a different light,
Standing on the outside,
I'm finally on the outside,
Looking in.

Reaching out into unknown spaces,
With nothing left to blur the view.
And now I know I got to find,
This picture frozen in my mind,
Of a life I never knew.

But I feel my world coming back to life,
My eyes are finally open again.
Now I see it all,
In a different light,
Standing on the outside,
I'm finally on the outside.

I'm tearing out the page,
Breathing for a change,
And it’s so good.

To feel myself coming back to life,
I'm finally on the outside,
I'm finally on the outside.
And I feel my world coming back to life,
My eyes are finally open again.
Now I see it all,
In a different light,
Standing on the outside,
I'm finally on the outside,
Looking in.

Смотрю в окно с улицы

Карточные домики,
Падшие ангелы…
Бывают моменты,
Когда ты ничего не видишь перед собой.
Потерянные моменты,
Когда для тебя я пытался быть кем-то,
Кем никогда не хотел быть.

Но я чувствую, как мой мир возвращается к жизни,
Мои глаза наконец снова открыты.
Теперь я все вижу в другом свете,
Теперь, когда я наконец
Заглядываю в окно с улицы.

Я стремлюсь в неизведанные места,
Теперь не осталось ничего,
Что затуманило бы мой взор.
Теперь я знаю, что должен найти
Эту фотографию, застывшую в моих мыслях,
Фотографию, на которой та жизнь,
Которую я никогда не знал.

Но я чувствую, как мой мир возвращается к жизни,
Мои глаза наконец снова открыты.
Теперь я все вижу в другом свете,
Теперь, когда я наконец
Заглядываю в окно с улицы.

Я вырываю эту страницу,
Дышу ради перемен,
И это так прекрасно

Чувствовать, как ты возвращаешься к жизни.
Я наконец на улице
Я наконец на улице
И я чувствую, как мой мир возвращается к жизни,
Мои глаза наконец снова открыты.
Теперь я все вижу в другом свете,
Теперь, когда я наконец
Заглядываю в окно с улицы.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nick Lachey