Перевод песни Nick Lachey - Patience
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
PatienceJust have a little patienceI'm still hurting from a love I lost I'm feeling your frustration Any minute all the pain will stop. Just hold me close inside your arms tonight Don't be too hard on my emotions. 'Cause I Need time My heart is numb, Has no feeling So while I'm still healing Just try and have a little patience. I really wanna start over again I know you wanna be my salvation The one that I can always depend. I'll try to be strong Believe me I'm trying to move on It's complicated but understand me. 'Cause the scars run so deep It's been hard but I have to believe Just have a little patience Have a little patience My heart is numb, Has no feeling So while I’m still healing Just try and have a little patience |
ТерпениеПросто имей немного терпения,Мне все еще больно от потерянной любви. Я чувствую, что ты расстроена. Боль прекратится в любую минуту. Просто крепко обнимай меня этой ночью, Но не дави на мои чувства. Ведь мне Нужно время Мое сердце онемело, В нем не осталось чувств, Так что пока мои раны заживают, Постарайся проявить немного терпения. Я правда хочу начать все заново, Я знаю, что ты хочешь быть моим спасением, Той, на которую я всегда могу положиться. Я постараюсь быть сильным, Поверь, я пытаюсь жить дальше. Это сложно, но пойми меня. Ведь шрамы так глубоки, Мне было тяжело, но я должен верить, Просто прояви немного терпения. Просто прояви немного терпения. Мое сердце онемело, В нем не осталось чувств, Так что пока мои раны заживают, Постарайся проявить немного терпения. |
Примечания
Кавер-версия хита группы Take That.