Перевод песни Nick Lachey - On your own
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
On your ownYou live with a halo round your head,This time you’re leaving. This place where the walls are painted red, Freedom is what you need. But if the world should ever fall apart around you, And if you're lost and barely breathing, I will find you, And carry you back home. I won't forsake the only love I ever known, When you're out there on your own. Dark clouds they surround you in the sky, Rain falls when you're sleeping. When you’re past the point of no return. I will take away the hurt. And if the world should ever fall apart around you, And if you're lost and barely breathing, I will find you, And carry you back home. I won't forsake the only love I ever known, When you're out there... And I will wait, However long it takes, Til you realize what you have been searching for, Was right here all along. When you lost The only light You had to guide you, And you're cold And barely breathing, I will find you and carry you back home, I won't forsake the only love I ever known, When you're out there on your own. And if the world should ever fall apart around you, And if you’re lost and barely breathing, I will find you, And carry you back home. I won't forsake the only love I ever known, When you're out there on your.... When you're out there on your own |
ОднаТы живешь с нимбом над головой.На этот раз ты покидаешь это место, Где стены окрашены в красный. Тебе нужна свобода. Но если однажды мир вокруг тебя рухнет, Если ты потеряешься И будешь едва дышать, Я найду тебя и отнесу домой. Я не покину единственную любовь своей жизни, Если она останется одна. Над твоей головой грозовые облака, А пока ты спишь, идет дождь. Когда ты преодолеешь точку невозврата, Я заберу твою боль. Но если однажды мир вокруг тебя рухнет, Если ты потеряешься И будешь едва дышать, Я найду тебя и отнесу домой. Я не покину единственную любовь своей жизни, Если она останется одна. Я буду ждать сколько понадобится Того момента, когда ты поймешь, Что тот, кого ты искала, С самого начала был рядом. Когда из твоей жизни исчезнет Единственный луч света, Который вел тебя по жизни, Когда ты замерзнешь И будешь едва дышать, Я найду тебя и отнесу домой. Я не покину единственную любовь своей жизни, Если она останется одна. Но если однажды мир вокруг тебя рухнет, Если ты потеряешься И будешь едва дышать, Я найду тебя и отнесу домой. Я не покину единственную любовь своей жизни, Если она останется одна. Если она останется одна… |