Все исполнители →  Nick Jonas

Перевод песни Nick Jonas - I will be the light

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I will be the light

I can see it in your eyes
Tell me what's on your mind
Don't keep it all inside
I am here for you
(I am here for you)
Did somebody bring you down
Turn your smile into a frown
I'll help you work it out
When the answer's hard to find
I will give you peace of mind

When you need a friend to call
I'll be right there beside you
To shelter you and guide you
On this you can rely
(On this you can rely)
When your tear drops start to fall
I will be there to dry them
Before you can cry them
On the darkest night
I will be the light
I will be the light
Do do do do do do

You can share your secrets here
There's no need to be afraid
My love will never change
It's unconditional
(it's unconditional)
Knock the door to your heart
Knocked down and torn apart
I'll help you make a start
And build it up again
Help you shine a light within

When you need a friend to call
(when you need a friend)
I'll be right there beside you
To shelter you and guide you
On this you can rely
(On this you can rely)
When your tear drops start to fall
(I will dry them)
I will be there to dry them
Before you can cry them
On the darkest night
I will be the light
I will be the light
Do do do do do do

Everybody's searching for somebody to believe in
Everybody needs someone to care
A shoulder you can cry on
A love you can rely on
Reach out and trust me if you can
Just take my hand

When you need a friend to call
(anytime you need a friend)
I'll be right there beside you
To shelter you and guide you
On this you can rely
(You can rely on me)
When your tear drops start to fall
I will be there to dry them
Before you can cry them
On the darkest night
I will be the light
I will be the light


No wind (no wind)
No rain (no rain)
No storm is ever going to stand in my way
No load (no load)
Is too great
Hold on
I'll be there to carry the weight

No wind (no wind)
No rain (no rain)
No storm is ever going to stand in my way
No load (no load)
Is too great
Hold on
I'll be there to carry the weight

Я буду светом

Я вижу это в твоих глазах.
Скажи мне, что у тебя на уме?
Не держи это внутри,
Я здесь для тебя
(Я здесь для тебя)
Разве кто-нибудь может тебя обидеть?
Улыбнись и перестань хмуриться
Я помогу тебе с решением,
Когда трудно найти ответ
Я вселю в тебя спокойствие.

Когда тебе нужен друг, позови,
Я буду рядом с тобой,
Чтобы успокоить тебя и помочь.
Можешь положиться на меня.
(Можешь положиться на меня)
Когда начинают капать слезы,
Я буду с тобой чтобы высушить их
Прежде чем ты начнешь плакать
В ночи,
Я буду светом.
Я буду светом.

Ты можешь поделиться своими секретами.
Не нужно бояться.
Моя любовь не исчезнет,
Нет причин сомневаться.
(Нет причин сомневаться)
Стук в дверь твоего сердца
Разбивает его на части.
Я помогу сделать первый шаг
И собрать его заново,
Помогу тебе светиться изнутри.

Когда тебе нужен друг, позови,
(Когда тебе нужен друг)
Я буду рядом с тобой,
Чтобы успокоить тебя и помочь.
Можешь положиться на меня.
(Можешь положиться на меня)
Когда начинают капать слезы,
(Я высушу их)
Я буду рядом, чтобы высушить их,
Прежде чем ты начнешь плакать
В ночи,
Я буду светом.
Я буду светом.

Каждый ищет того, кому можно довериться,
Каждому нужна чья-то забота,
Плечо, в которое можно поплакаться
Любовь, на которую ты можешь рассчитывать.
Протяни руку и поверь, если можешь.
Просто возьми меня за руку

Когда тебе нужен друг, позови,
(В любое время, когда тебе нужен друг)
Я буду рядом с тобой,
Чтобы успокоить тебя и помочь.
Можешь положиться на меня.
(Можешь положиться на меня)
Когда начинают капать слезы,
(Я высушу их)
Я буду рядом, чтобы высушить их,
Прежде чем ты начнешь плакать
В ночи,
Я буду светом.
Я буду светом.

Нет ни ветра (нет ни ветра),
Ни дождя (ни дождя),
Ни бури на моем пути.
Нет препятствий (Нет препятствий),
Это великолепно.
Держись,
Я буду там, чтобы нести свое бремя.

Нет ни ветра (нет ни ветра),
Ни дождя (ни дождя),
Ни бури на моем пути.
Нет препятствий (Нет препятствий),
Это великолепно.
Держись,
Я буду там, чтобы нести свое бремя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nick Jonas