Перевод песни Nick Jonas - Jealous
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
JealousI don’t like the way he’s looking at you,I’m starting to think you want him too. Am I crazy, ?Have I lost ya. Even though I know you love me, Can’t help it. I turn my cheek, music up, And I’m puffing my chest. I’m getting ready to face you, Can call me obsessed. It’s not your fault that they hover, I mean no disrespect. It’s my right to be hellish, I still get jealous. Cause you’re too sexy, beautiful, And everybody wants a taste. That’s why (that’s why) I still get jealous. Cause you’re too sexy, beautiful, And everybody wants a taste. That’s why (that’s why) I still get jealous. I wish you didn’t have to post it all, I wish you’d save a little bit just for me. Protective or possessive (yeah), Call it passive or aggressive. I turn my cheek, music up, And I’m puffing my chest. I’m getting ready to face you, Can call me obsessed. It’s not your fault that they hover, I mean no disrespect. It’s my right to be hellish, I still get jealous. Cause you’re too sexy, beautiful, And everybody wants a taste. That’s why (that’s why) I still get jealous. Cause you’re too sexy, beautiful, And everybody wants a taste. That’s why (that’s why) I still get jealous. You’re the only one invited, I said there’s no one else for you. Cause you know I get excited (yeah), When you get jealous too. I turn my cheek, music up, And I’m puffin’ my chest. I’m turning ready to face you, Can call me obsessed. It’s not your fault that they hover, I mean no disrespect. It’s my right to be hellish, I still get jealous. Cause you’re too sexy, beautiful, And everybody wants a taste. That’s why (that’s why) I still get jealous. Cause you’re too sexy, beautiful, And everybody wants a taste. That’s why (that’s why) I still get jealous. Oh (that’s why) I still get jealous. Oh (that’s why) I still get jealous. |
РевнивыйМне не нравится, как он смотрит на тебя,Я начинаю думать, что ты хочешь его тоже. Сошёл ли я с ума, и разве я тебя потерял. Хотя я знаю, что ты любишь меня, Но ничего не могу поделать. Я оборачиваюсь, музыка громче, И я вздыхаю. Я готовлюсь к встрече с тобой, Можешь называть меня одержимым. Это не твоя вина, что они ожидают, Я имею в виду не неуважение. Это мое право быть адским, Я до сих пор ревную. Потому что ты слишком сексуальна, красива, И каждый хочет попробовать. Вот почему (вот почему) Я до сих пор ревную. Потому что ты слишком сексуальна, красива, И каждый хочет попробовать. Вот почему (вот почему) Я до сих пор ревную. Я желаю чтоб тебе не пришлось публиковать все это, Я хочу, чтобы ты оставила немного только для меня. Защитить или чтобы ты была только моя (да), Назовите это пассивным или агрессивным отношением. Я оборачиваюсь, музыка громче, И я вздыхаю. Я готовлюсь к встрече с тобой, Можешь называть меня одержимым. Это не твоя вина, что они ожидают, Я имею в виду не неуважение. Это мое право быть адским, Я до сих пор ревную. Потому что ты слишком сексуальна, красива, И каждый хочет это вкусить. Вот почему (вот почему) Я до сих пор ревную. Потому что ты слишком сексуальна, красива, И каждый хочет попробовать. Вот почему (вот почему) Я до сих пор ревную. Ты единственная приглашённая, Я сказал, что нет никого больше для тебя. Потому что, ты знаешь я взволнован (да), Когда вы ревнуешь тоже. Я оборачиваюсь, музыка громче, И я вздыхаю. Я готовлюсь к встрече с тобой, Можешь называть меня одержимым. Это не твоя вина, что они ожидают, Я имею в виду не неуважение. Это мое право быть адским, Я до сих пор ревную. Потому что ты слишком сексуальна, красива, И каждый хочет попробовать. Вот почему (вот почему) Я до сих пор ревную. Потому что ты слишком сексуальна, красива, И каждый хочет попробовать. Вот почему (вот почему) Я до сих пор ревную. О (вот почему) Я до сих пор ревную. О (вот почему) Я до сих пор ревную. |