Перевод песни Nick Cave - Your funeral my trial
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Your funeral my trialI am a crooked manAnd I've walked a crooked mile Night, the shameless widow Doffed her weeds, in a pile The stars all winked at me They shamed a child Your funeral, my trial A thousand Marys lured me To feathered beds and fields of glover Bird with crooked wing cast It's wicked shadow over A bauble moon did mock And trinket stars did smile Your funeral, my trial Here I am, little lamb... Let all the bells in whoredom ring All the crooked bitches that she was (Mongers of pain) Saw the moon Become a fang Your funeral, my trial |
Твои похороны, мое испытаниеЯ — нечестный человекИ я иду по неправильному пути Ночь, бесстыдная вдова Сняла свою одежду, множество Звезд подмигивали мне Они стыдили ребенка Твои похороны, мое испытание. Тысячи Мэри завлекали меня К покрытым перьями постелям и полям красоток Птица с искривленным крылом мечется Эта дикая тень в небесах Побрякушка-луна насмехалась И безделушки-звезды улыбались Твои похороны, мое испытание. Вот и я, маленький ягненок... Пусть все колокола в своей ереси звенят Извращенная сучка, вот, кем она была (Торговцы болью) Увидел, как луна Становится клыком Твои похороны, мое испытание. |