Все исполнители →  Nick Cave

Перевод песни Nick Cave - Your funeral my trial

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Your funeral my trial

I am a crooked man
And I've walked a crooked mile
Night, the shameless widow
Doffed her weeds, in a pile
The stars all winked at me
They shamed a child
Your funeral, my trial

A thousand Marys lured me
To feathered beds and fields of glover
Bird with crooked wing cast
It's wicked shadow over
A bauble moon did mock
And trinket stars did smile
Your funeral, my trial

Here I am, little lamb...
Let all the bells in whoredom ring
All the crooked bitches that she was
(Mongers of pain)
Saw the moon
Become a fang
Your funeral, my trial

Твои похороны, мое испытание

Я — нечестный человек
И я иду по неправильному пути
Ночь, бесстыдная вдова
Сняла свою одежду, множество
Звезд подмигивали мне
Они стыдили ребенка
Твои похороны, мое испытание.

Тысячи Мэри завлекали меня
К покрытым перьями постелям и полям красоток
Птица с искривленным крылом мечется
Эта дикая тень в небесах
Побрякушка-луна насмехалась
И безделушки-звезды улыбались
Твои похороны, мое испытание.

Вот и я, маленький ягненок...
Пусть все колокола в своей ереси звенят
Извращенная сучка, вот, кем она была
(Торговцы болью)
Увидел, как луна
Становится клыком
Твои похороны, мое испытание.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nick Cave