Все исполнители →  Nick Cave

Перевод песни Nick Cave - The moon is in the gutter

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The moon is in the gutter

The moon is in the gutter
And the stars wash down the sink
I am the king of the blues
I scrape the clay off my shoes
And wade down the gutter and the moon

The moon blinds my eye with opal cataracts
As I cut through the saw-mills and the stacks,
Leaping over the gully where I would one day take Lucy
Then wash up my hands in the gutter and the moon.

Such a long way from home, just me and
The moon is in the gutter
All my plans are flushed down the drain
I wander lonely as a cloud
Over memories at her mound
Then lie down in the bitter gutter moon.

Луна в канаве

Луна в канаве,
А звезды смыты в раковину
Я— король печали
Я соскабливаю глину со своей обуви
И перехожу вброд канаву и луну.

Луна слепит мои глаза опаловыми потоками,
Когда я продираюсь через лесопилки и дымовые трубы
Перескакиваю через канаву, где мог однажды найти Люси,
Затем омываю руки в канаве и луне.

Такой длинный путь из дома, только я и
Луна в канаве
Все мои планы утекли коту под хвост
Я блуждаю одиноко, как облако
Над воспоминаниями о ее могильном холме,
Затем опускаюсь в грустную луну в канаве.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nick Cave