Все исполнители →  Nick Cave

Перевод песни Nick Cave - Sleeping Analeah

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sleeping Analeah

Yesterday the sun was shining but you're finding the sun it
Don't shine all the time
A winter day suddenly came your way
And you ran into your mind.

Sleeping Analeah, Weeping Analeah
Do you think you're ready for me?

Oh and yesterday is gone forever and ever, never
To be again
You looked for the sunshine, that brought warmth to your mind
But find only rain.

Sleeping Analeah, Weeping Analeah
No, you're not ready for me.

But when yesterday becomes a memory, a memory
That we uncovered in time
If you still remember that cold September
I reigned in your mind.

Sleeping Analeah, Weeping Analeah
Then you'd be ready for me.

Спящая Аналея

Вчера солнце светило, но ты понимаешь, что солнце
Не светит все время.
Внезапно зимний день предстал перед тобой,
И ты погрузилась в свои мысли.

Спящая Аналея, плачущая Аналея,
Думаешь, ты готова к моему появлению?

О, вчерашний день исчез навсегда, он никогда
Не повторится.
Ты искала солнце, что принесет тепло в твои мысли,
Но нашла только дождь.

Спящая Аналея, плачущая Аналея,
Нет, ты не готова к моему появлению.

Когда вчера становится воспоминанием, воспоминанием,
Что мы отыскиваем во времени,
Если ты все еще помнишь тот холодный сентябрь,
Я царил в твоих мыслях.

Спящая Аналея, плачущая Аналея,
Тогда ты готова к моему появлению.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nick Cave