Перевод песни Nick Cave - Running scared
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Running scaredJust running scared, each place we goSo afraid, that he might show. Yeah, running scared, what would I do If he came back and wanted you? Just running scared, feeling low Running scared that you love him so. Just running scared, afraid to lose If he came back, which one would you choose? And then all at once, he was standing there So sure of himself, his head in the air While my heart was breaking, which one would it be? Then you turned round and walked right out on me. |
Изнываю от страхаПросто изнываю от страха, куда бы мы ни пошли, яТак боюсь, что он может появиться. Да, изнываю от страха, что же мне делать, Если он вернется и возжелает тебя? Просто изнываю от страха, чувствую печаль. Изнываю от страха, что ты его любишь. Просто изнываю от страха, боюсь проиграть. Если он вернется, кого ты предпочтешь? И внезапно оказалось, что он стоял там, Такой уверенный в себе, его голова поднята. Пока мое сердце разрывается, кто же из нас? Тогда ты отворачиваешься и подходишь ко мне. |