Все исполнители →  Nick Cave

Перевод песни Nick Cave - Rock of Gibraltar

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rock of Gibraltar

Let me say this to you
I'll be steadfast and true
And my love will never falter

The sea would crash about us
The waves would lash about us
I'll be your Rock of Gibraltar

Sometimes it's hard
And we're both caught off guard
But there's nothing I would ever alter

The wind could howl round our ears
For the next thousand years
I'd still be your Rock of Gibraltar

The best thing I done
Was to make you the one
Who I'd walk with down to the altar

You'd stand by me
And together we'd be
That great, steady Rock of Gibraltar

Under the big yellow moon
On our honeymoon
I took you on a trip to Malta

And all through the night
You held me so tight
Your great, steady Rock of Gibraltar

Could the powers that be
Ever foresee
That things could so utterly alter?

All the plans that we laid
Could soon be betrayed
Betrayed like the Rock of Gibraltar

Мыс Гибралтар

Позволь мне сказать это тебе
Я буду твердым и честным,
И моя любовь никогда не сойдет с пути.

Море могло бы обрушиваться на нас
Волны могли бы хлестать нас
Я буду твоим мысом Гибралтар.

Иногда это тяжело
И нас обоих застали врасплох,
Но ничего бы я не мог изменить.

Ветер мог бы завывать в наши уши
Следующие тысячи лет,
Я по-прежнему буду твоим мысом Гибралтар.

Лучшее, что я сделал—
Считал тебя единственной,
С которой бы я мог пойти к алтарю.

Ты стоишь рядом со мной
И вместе мы будем
Этим огромным стойким мысом Гибралтар.

Под большой желтой луной
В наш медовый месяц
Я отвез тебя на Мальту.

И всю ночь
Ты прижималась ко мне так тесно
К твоему огромному стойкому мысу Гибралтар.

Существуют ли силы, что
Предвидели,
Что вещи могут так всецело измениться?

Все планы, что мы создали.
Могли вскоре быть изменены
Обмануты, как мыс Гибралтар.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nick Cave