Перевод песни Nick Cave - Hey Joe

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hey Joe

Hey Joe,
Where you going with that gun in your hand?
Hey Joe,
Where you going with that gun in your hand?

I'm gonna shoot my baby,
I caught her messin round
With another man.

Hey Joe,
I heard you shot your baby down
Hey Joe,
I heard you shot your baby down.

Yes I did I shot her,
I went and put her
In the ground.

Hey Joe,
Where you gonna run to now?
Hey Joe,
Where you gonna run to now?

I'm heading way down South
Where I can be free
I'm heading Mexico way,
No hangman's about to put a leash around me

Эй, Джо

Эй, Джо,
Куда ты идешь с пистолетом в руке?
Эй, Джо,
Куда ты идешь с пистолетом в руке?

Я застрелю свою девушку.
Я узнал, что она путается
С другим мужчиной.

Эй, Джо,
Я слышал, что ты застрелил свою девушку
Эй, Джо,
Я слышал, что ты застрелил свою девушку.

Да, я застрелил ее.
Я пошел и закопал ее
В землю.

Эй, Джо,
Куда ты сбежишь теперь?
Эй, Джо,
Куда ты сбежишь теперь?

Я направляюсь на юг,
Где я буду свободен.
Я направляюсь в сторону Мексики,
Ни один палач не наденет на меня цепей.

Другие песни Nick Cave

Все песни Nick Cave (164)