Перевод песни Nick Cave - He wants you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
He wants youIn his boat and through the dark he rowedChained to oar and the night and the wind that blowed Horribly 'round his ears Under the bridge and into your dreams he soars While you lie alone in that idea-free sleep of yours That you've been sleeping now for years And he wants you He wants you He is straight and he is true Ooh hoo hoo Beneath the hanging cliffs and under the many stars where He will move, all amongst your tangled hair And deep into the sea And you will wake and walk and draw the blind And feel some presence there behind And turn to see what that may be Oh, babe, it's me And he wants you He wants you He is straight and he is true Ooh hoo hoo |
Он желает тебяВ своей лодке и в темноте он гребет,Прикованный к веслу, ночи и ветру, что дует Яростно в его уши Под мостом и в твоих снах он парит, Пока ты лежишь одна в твоем свободном от мыслей сне, В который ты погружена годами. И он желает тебя Он желает тебя Он честный и преданный Огого! Под нависающими скалами и под множеством звезд, Где он будет продвигаться, среди твоих спутанных волос И глубоко в море И ты проснешься, и пойдешь, и приблизишься в слепую И почувствуешь чье-то присутствие за собой И повернешься, чтоб увидеть, кто это может быть О милая, это я! И он желает тебя Он желает тебя Он честный и преданный Огого! |