Перевод песни Nick Cave - Bless his ever loving heart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bless his ever loving heartBless his ever loving heartOnly he knows who you are He may seem so very far Bless his ever loving heart And when your feeling sad And everywhere you look You can't believe the things you see When it all comes down so bad And beauty lies exhausted in the streets Hold his ever loving hand Even when you do not understand Sorrow has it's natural end Hold his ever loving hand And when your feeling low And everyone you meet You can't believe the things they say When there's no place left to go Where someone isn't moving You a little further down the way Bless his ever loving heart What you do is what you are When it all comes down so hard Bless his ever loving heart Hold his ever loving hand When it seems you ain't got a friend Only he knows who you are and what you are Bless his ever loving heart Bless his ever loving heart |
Благослови его вечно любящее сердцеБлагослови его вечно любящее сердцеТолько он знает, кто ты есть Он может казаться таким далеким Благослови его вечно любящее сердце! И когда ты чувствуешь печаль И куда бы ни взглянул, Ты не можешь поверить в то, что видишь Когда все оказывается так плохо, И красота лежит изможденная на улицах. Держи его вечно любящую руку Даже когда ты не понимаешь Печаль имеет свое естественное окончание Держи его вечно любящую руку. И когда тебе плохо И каждый, кого ты встречаешь Ты не веришь их словам Когда некуда идти, Где кто-то не двигается Ты немного продвинулся. Благослови его вечно любящее сердце Твои деяния — суть твоей личности Когда все оказывается таким тяжелым Благослови его вечно любящее сердце Держи его вечно любящую руку Когда кажется, что у тебя нет друга. Только он знает, кто ты и что ты Благослови его вечно любящее сердце Благослови его вечно любящее сердце! |