Все исполнители →  N.E.R.D

Перевод песни N.E.R.D - Windows

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Windows

Every single night I'm staring in her window..
Win-do-do-do-do-do-dow
She's fresh in her towel
& the lights are dimmed low
Win-do-do-do-do-do-dow
If you've seen what I've seen,
she's a Ten Yo!
Win-do-do-do-do-do-dow

You would be staring in her windows
The eyes are the windows to the soul
You would be staring in her windows

My Best friend said
I shouldn't do this no more
Win-do-do-do-do-do-dow
Well I guess that means
I am very different from my friends SO
Win-do-do-do-do-do-dow
'cause if you've seen what I 've seen
she's a Ten Yo!
Win-do-do-do-do-do-dow

Look at her she's my medicine
All those magazines & all that estrogen
I bet she like me, but my conscience
says to guess again
If she ever did
I would be ready then

The best time to watch
is like 1 or 2 o'clock
In a perfect world,
she could come over & rock
I wonder if she would be fumbling a lot
She's taking off her clothes and 'bout to close the win-dow.

She slipped the bill through my gate
that was entitled "Windows"
Win-do-do-do-do-do-dow
She said don't go Micro-soft
you like it when I bend low..
Win-do-do-do-do-do-dow
She said, I see what you mean
'cause that's my twin, Yo
Win-do-do-do-do-do-dow
and umm.. We see you staring
in our windows...

Damn
They caught me staring in her window

Окна

Каждую ночь я пристально всматриваюсь в её окно.
Окна-на-нана-на-нана
Она свежа в своем полотенце
и свет постепенно меркнет.
Окна-на-нана-на-нана
Если бы вы видели то, что видел я,
Она тянет на все 10 из 10, йоу!
Окна-на-нана-на-нана

Вы бы тоже всматривались в её окна.
Глаза — зеркало души.
Вы бы тоже всматривались в её окна!

Мой лучший друг сказал,
что мне не следует больше этого делать.
Окна-на-нана-на-нана
Ну, я думаю, это означает,
что я очень отличаюсь от моих друзей, так что...
Окна-на-нана-на-нана
Потому что, если бы вы видели то, что видел я,
Она тянет на все 10 из 10, йоу!
Окна-на-нана-на-нана

Взгляни на неё, она моё снадобье!
Все эти журналы и все эти эстрогены.
Держу пари, я нравлюсь ей, но моя совесть
предупреждает подумать хорошенько.
Если она когда-нибудь этого захочет,
то я буду готов.

Лучшее время для наблюдения
это час или два ночи.
В идеальном мире,
она могла бы прийти ко мне и убаюкать.
Интересно, если она будет долго копошится...
Она снимает с себя одежду и только потом закроет окно

Она проскользнула в программу сквозь мою защиту,
что именуется Windows.
Окна-на-нана-на-нана
Она сказала, что не сломала Micro-Soft
— тебе нравятся, когда я склоняюсь низко?
Окна-на-нана-на-нана
Она сказала: я знаю, о чём ты думаешь,
Ведь она моя близняшка, йоу!
Окна-на-нана-на-нана
и ммм... Мы видим тебя, подглядывающим
в наши окна...

Проклятие...
Они поймали меня, подглядывающим в её окно!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни N.E.R.D