N.E.R.D

История этого оригинального R&B и фанк-рок коллектива началась с того, что талантливый парень Фаррелл Уильямс, будучи в седьмом классе, встретил другого незаурядного парня Чада Хьюго, когда находился в летнем лагере для музыкальных коллективов как барабанщик, где Чад играл на теноровом саксофоне. Оба юноши были участниками полевого оркестра, в котором они хорошо сработались. После участия в летнем лагере юные музыканты стали вместе экспериментировать. Сначала парни создали успешный хип-хоп и продюсерский дуэт The Neptunes, а уже в 1999 году Фаррелл и Чад организовали свой новый музыкальный проект с необычным названием N.E.R.D. (сокращенно от «No-one Ever Really Dies», что по-русски звучит как «Никто никогда не умирает по-настоящему»).
В сентябре 2001 года вышел дебютный альбом группы N.E.R.D. под названием «In Search Of ...». Альбом дебютировал на 61 позиции в чарте «Billboard 200» и достиг 56 строчки. Этот диск не смог повторить успеха предыдущих работ The Neptunes. Тем не менее, этот альбом получил премию «Shortlist Music Prize», был распродан тиражом в 603 тысячи копий в Соединенных Штатах Америки и получил статус «золотого». Второй сингл с этого альбома, который получил название «Rock Star», достиг 36 места в чарте «Billboard Hot Modern Rock».
В марте 2004 года состоялся релиз второго альбома группы под названием «Fly or Die». Пластинка дебютировала на 6 позиции в чарте «Billboard 200» с продажами в 119 тысяч копий за первую неделю. Альбом получил «золотой» статус, а общий тираж диска составил 412 тысяч копий в США. Первый сингл с альбома – «She Wants to Move» вошел в первую пятерку в хит-парадах Великобритании, в 20-ку лучших песен в Норвегии, Ирландии и Дании, а также в топ-40 Австралии и Нидерландах. Музыкальные клипы для песен «She Wants to Move» и «Maybe» получили большую ротацию на цифровом кабельном телеканале «VH1 Soul» в США.
В 2005 году у N.E.R.D. закончился контракт с лейблом «Virgin Records», а после различных конфликтов с лейблом группа распалась. Но, Уильямс и Хьюго решили бороться до конца за свой оригинальный проект и основали свою звукозаписывающую студию «Star Trak Entertainment». В марте 2008 года группа выступила на крупном фестивале «South by Southwest» в столице Техаса - городе Остин. С апреля по июнь 2008 года N.E.R.D. гастролировали с Kanye West вместе с Rihanna и Lupe Fiasco в рамках турне «Glow in the Dark Tour». В июне того же года вышел третий студийный альбом группы, который получил название «Seeing Sounds». Тогда же команда выступала с культовой американской рок-группой Linkin Park на их музыкальном фестивале «Projekt Revolution».
В 2010 году группа N.E.R.D. объявила о выпуске своего четвертого студийного альбома под названием «Nothing», выход которого был запланирован на 7 сентября 2010 года, но затем был перенесен на 2 ноября 2010 года. Первый сингл с этого альбома – «Hot-n-Fun», в записи которого участвовала талантливая певица Nelly Furtado, был выпущен в мае 2010 года на ITunes, а в августе состоялся британский релиз.
17 октября 2010 года стандартное и подарочное издание новой пластинки «Nothing» стало доступно для предварительного заказа на ITunes, а в ноябре состоялся релиз диска. В том же году N.E.R.D. гастролировала с Gorillaz в североамериканской части их мирового тура «Escape to Plastic Beach». В 2013 году Фаррелл подтвердил, что грядущий альбом находится в стадии разработки, но также подчеркнул, что этот диск в ближайшее время не выйдет по причине занятости музыкантов с другими артистами. Группа N.E.R.D. вновь воссоединилась в декабре 2014 года, чтобы записать песни «Squeeze Me», «Patrick Star», и «Sandy Squirrel» для фильма «SpongeBob Movie: Sponge Out of Water».
Музыкальный стиль группы охарактеризован сочетанием элементов рока, фанка и хип-хопа в ярком синтезе с R&B и поп-музыкой. N.E.R.D. получили высокие оценки музыкальных критиков за частое использование электронных, бас и фанк битов, которые позволяют команде соединить такие стили как рок и R&B. В настоящий момент, творческий дуэт Фаррелла Уильямса и Чада Хьюго в основном занимается продюсированием других артистов, талантливые музыканты на сегодняшний день являются одними из самых успешных хип-хоп и R&B продюсеров. Но фанаты N.E.R.D. не оставляют надежды услышать новые зажигательные работы самобытной фанк-рок/ R&B команды.

Песни с переводом