Все исполнители →  Neoton Familia

Перевод песни Neoton Familia - Pago Pago

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Pago Pago

Pago Pago, oh my sunny dreamland
Pago Pago, diamond of my eyes
Pago Pago, more than just an island
Pago Pago, you're my paradise

When I pulled my boat ashore
I saw coco-palms around me
Then I lost my way and I lost my heart
When a beautiful woman found me
She said: «Welcome, big white man
You're just the kind of guy we need»
I said, «What do you mean?»
«Just wait and see», she said and smiled so sweet

Pago Pago, oh my sunny dreamland
Pago Pago, diamond of my eyes
Pago Pago, more than just an island
Pago Pago, you're my paradise

Then she took me along to the king
He just took my hands and rubbed them
He said, «Be my guest and you'll be blessed
If you help us out of our problem»
«We got many more girls then men
And I got some daughters too
But I'm sure you'll make a perfect husband
For all my twenty two»

Pago Pago, oh my sunny dreamland
Pago Pago, diamond of my eyes
Pago Pago, more than just an island
Pago Pago, you're my paradise

Паго-Паго1

Паго-Паго, солнечный берег моих снов.
Паго-Паго, бриллиант в моих глазах,
Паго-Паго, больше, чем просто остров,
Паго-Паго, ты мой рай.

Когда я вытолкнул лодку на берег,
Вокруг меня были кокосовые пальмы.
А потом я потерялся. Свое сердце я потерял,
Когда меня нашла красивая женщина.
Она сказала: «Добро пожаловать, большой белый
мужчина, Ты как раз тот, кто нам нужен».
Я спросил: «Что вы имеете в виду?»
«Подожди и увидишь», – сказала она и мило улыбнулась.

Паго-Паго, солнечный берег моих снов.
Паго-Паго, бриллиант в моих глазах,
Паго-Паго, больше, чем просто остров,
Паго-Паго, ты мой рай.

Она отвела меня к королю.
Тот взял мои руки и пожал их.
Он сказал: «Будь моим гостем, и я тебя одарю,
Если избавишь нас от нашей проблемы».
«Девушек у нас гораздо больше, чем мужчин,
У меня самого дочери.
Но я уверен, что ты будешь идеальным мужем,
Для всех моих двадцати двух».

Паго-Паго, солнечный берег моих снов.
Паго-Паго, бриллиант в моих глазах,
Паго-Паго, больше, чем просто остров,
Паго-Паго, ты мой рай.

Примечания

1) Паго-Паго – тропический остров в Тихом океане, административный центр одного из архипелагов Океании.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Neoton Familia