Перевод песни Natalie Imbruglia - Smoke
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SmokeMy lullaby, hung out to dryWhat's up with that? It's over Where are you dad? Mum's looking' sad What's up with that? It's dark in here Why bleeding is breathing You're hiding, underneath the smoke in the room Try, bleeding is believing I used to My mouth is dry Forgot how to cry What's up with that? You're hurting me I'm running fast Can't hide the past What's up with that? You're pushing me Why, bleeding is breathing You're hiding, underneath the smoke in the room Try, bleeding is believing I used to I used to Why, bleeding is breathing You're hiding, underneath the smoke in the room Try, bleeding is believing I saw you crawling on the floor Why, bleeding is breathing You're hiding, underneath the smoke in the room Try, bleeding is believing I saw you crawling to the door Why, bleeding is breathing You're hiding, underneath the smoke in the room Try, bleeding is believing I saw you falling on the floor |
ДымМоя колыбельная... она больше не нужна.Что с ней не так? Все кончено... Где ты, папа? Мама чем-то расстроена. Что не так? Здесь так темно. Почему дышать — это истекать кровью? Ты прячешься за завесой дыма в комнате. Попробуй... Истекать кровью значит верить. Я всегда это делала. Во рту пересохло, я разучилась плакать. Что же не так? Ты делаешь мне больно... Я быстро бегу, но прошлого не скроешь. Что же не так? Ты отталкиваешь меня... Почему дышать — это истекать кровью? Ты прячешься за завесой дыма в комнате. Попробуй... Истекать кровью значит верить. Я всегда это делала. Я всегда это делала. Почему дышать — это истекать кровью? Ты прячешься за завесой дыма в комнате. Попробуй... Истекать кровью значит верить. Я видела, как ты ползал по полу... Почему дышать — это истекать кровью? Ты прячешься за завесой дыма в комнате. Попробуй... Истекать кровью значит верить. Я видела, что ты полз к двери... Почему дышать — это истекать кровью? Ты прячешься за завесой дыма в комнате. Попробуй... Истекать кровью значит верить. Я видела, как ты упал на пол... |