Перевод песни Moving heroes - Golden Times
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Golden TimesHe disliked the rulesWhile living in his home. He would like to choose The future he will own. One can’t change the world But he said: “I will”. He left home, he thought: “What’s crazy – that is real” Don’t let me know, don’t let me feel, Golden times just forever have gone. Don’t let me know, it never will be, In the end he’ll stay alone. He forgot advice: “Big money’s dirty thing”. Now he thinks “It’s nice, That fortune smiles on him And his house is white, But his heart is steel. And he said tonight: “What’s crazy – that’s not real” |
Золотые ВременаОн ненавидел правила,Установленные у него дома. Он желал сам выбрать Свое и только свое будущее. Одиночка не может изменить этот мир Но он сказал: «Я смогу.» Он покинул свой дом, он всегда знал: «То, что безумное – то и есть настоящее!» Не дай мне узнать об этом, не дай мне почувствовать, Что эти Золотые Времена навсегда ушли. Не дай мне узнать, не дай мне почувствовать, Что в конце концов ты будешь одинок… Он забыл совет: «Большие деньги – грязная штука» Теперь он думает – это круто, Когда Фортуна улыбнулась ему. Его дом белый, Но его сердце стальное. И сегодня он предал себя, Он просто сказал: «Все, что безумно – нет, это неправильно!» |