Все исполнители →  Moving heroes

Перевод песни Moving heroes - Dangerous and real

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dangerous and real

Sweet girl,
What are you waiting for?
You cry, cry, cry, cry for love.
Good boy,
What are you searching for?
I know, you cry, cry, cry, for love.

And why,
Do you need that love? Love’s dangerous!

Dangerous, dangerous, dangerous,
dangerous and real.
Nothing’s so dangerous, dangerous,
As your fantasy…

Dangerous, oh, that love’s dangerous,
dangerous and real.
Nothing’s so dangerous, dangerous,
As your sweet, sweet dreams…

Bad boy,
Why do you laugh at girls?
They cry, cry, cry, cry, for love.
A good boy,
Why does he stay alone?
And why does he cry, cry, cry, for a girl?

‘Cause she, she does love that boy, who’s dangerous...

Dangerous, dangerous, dangerous,
dangerous and real.
Nothing’s so dangerous, dangerous,
As your fantasy…

Dangerous, oh, that love’s dangerous,
dangerous and real.
Nothing’s so dangerous, dangerous,
As your sweet, sweet dreams…

Опасна и реальна

Милая девочка,
Кого же ждешь ты?
Ты плачешь, плачешь, плачешь, плачешь из-за любви.
Хороший мальчик,
Кого же ищешь ты?
Я знаю, ты плачешь, плачешь, плачешь из-за любви.

И почему,
Нужна ли тебе эта любовь? Любовь опасна!

Опасна, опасна, опасна,
опасна и реальна.
Ничто так не опасно, опасно,
Как твоя фантазия...

Опасна, о, эта любовь опасна,
опасна и реальна.
Ничто так не опасно, опасно,
Как твои сладкие, сладкие мечты...

Плохой мальчик,
Почему ты смеешься над девочками?
Они плачут, плачут, плачут, плачут, из-за любви.
Хороший мальчик,
Почему он остался один?
И почему он плачет, плачет, плачет, из-за девочки?

Потому что она, она любит, этого мальчика, что опасно...

Опасна, опасна, опасна,
опасна и реальна.
Ничто так не опасно, опасно,
Как твоя фантазия...

Опасна, о, эта любовь опасна,
опасна и реальна.
Ничто так не опасно, опасно,
Как твои сладкие, сладкие мечты...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Moving heroes