Перевод песни Moving heroes - Crazy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
CrazyGive me more, all your smiles and magicGive me more, you are so magnetic. Give me more, oh, you drive me crazy Give me more, will your charms erase me? Give me more, give me more than ever, Give me more, take me straight to heaven. In this world just you to me You are more, than a sacred dream. Oh oh oh oh oh oh You will say: «All right, all right, all right» If you’ll win tonight, tonight, tonight. You and me we'll fight and we'll pretend Being crazy till the end When you are alone you cry, you cry. I can see the tears behind your smile. There’s one thing we have to understand: Crazy we’ll be till the end. Oh-oh, the world where’s you and me Oh-oh, that world’s a crazy deal Oh-oh, oh, really can’t you see Oh-oh, we make it crazy, you and me Give me more, both your joy and sorrow, Give me more, both now and tomorrow. Give me more, I’m your truth and conscience. Give me more, even if it’s nonsense. Give me more, you’re my king from heaven, Give me more, let it be forever. Give me more, ‘cause you to me You are more than a crazy dream. Oh oh oh oh oh oh You will say: «All right, all right, all right» If you’ll win tonight, tonight, tonight. You and me we'll fight and we'll pretend Being crazy till the end When you are alone you cry, you cry. I can see the tears behind your smile. There’s one thing we have to understand: Crazy we’ll be till the end. Oh-oh, the world where’s you and me Oh-oh, that world’s a crazy deal Oh-oh, oh, really can’t you see Oh-oh, we make it crazy, you and me |
Сходить с умаДай мне больше, всей своей улыбкой и очарованием,Дай мне больше, ты так притягателен. Дай мне больше, о, ты сводишь меня с ума, Дай мне больше, ты пленишь меня своими чарами? Дай мне больше, дай мне больше, чем когда-либо, Дай мне больше, возьми меня прямо на небо. В этом мире, только ты для меня, Ты больше, чем сокровенная мечта. О—о—о—о—о—о Ты скажешь: «Все хорошо, все хорошо, все хорошо», Если ты выиграешь сегодня, сегодня, сегодня вечером. Ты и я, мы будем бороться, и мы будем притворяться, Сходить с ума мы будем до конца. Когда ты один, ты плачешь, плачешь, Я вижу слезы, спрятанные за твоей улыбкой. Есть один факт, мы должны понять: Сходить с ума мы будем до конца. О—о, мир там где ты и я, О—о, ведь мир сошел с ума, О—о, о, это правда разве не видишь ты? О—о, свели с ума его мы: ты и я. Дай мне больше, своей радости и печали, Дай мне больше, сегодня и завтра. Дай мне больше, я твоя правда и совесть, Дай мне больше, даже если в этом нету смысла. Дай мне больше, ты мой небесный повелитель, Дай мне больше, пусть это длится вечно. Дай мне больше, потому что ты для меня, Ты больше, чем замечательный сон. О—о—о—о—о—о Ты скажешь: «Все хорошо, все хорошо, все хорошо», Если ты выиграешь сегодня, сегодня, сегодня вечером. Ты и я, мы будем бороться, и мы будем притворяться, Сходить с ума мы будем до конца. Когда ты один, ты плачешь, плачешь, Я вижу слезы, спрятанные за твоей улыбкой. Есть один факт, мы должны понять: Сходить с ума мы будем до конца. О—о, мир там где ты и я, О—о, ведь мир сошел с ума, О—о, о, это правда разве не видишь ты? О—о, свели с ума его мы: ты и я. |