Перевод песни Morrissey - I'm throwing my arms around Paris

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm throwing my arms around Paris

In the absence of your love
And in the absence of human touch
I have decided
I'm throwing my arms around, around Paris because
only stone and steel accept my love

In the absence of your smiling face
I travelled all over the place
and I have decided
I'm throwing my arms around, around Paris because
only stone and steel accept my love
I'm throwing my arms around, around Paris because
only stone and steel accept my love

I'm throwing my arms around Paris because
Nobody wants my love
Nobody wants my love
Nobody needs my love
Nobody wants my love

Yes you made yourself plain
Yes you made yourself very plain

Я заключу в объятья Париж

Раз уж нет твоей любви
и раз уж не с кем пообщаться,
я решил:
я заключу в объятья Париж, потому что
только камни и сталь приемлют мою любовь.

Раз уж мне не видеть твоего улыбающегося лица,
я странствовал повсюду,
и я решил:
я заключу в объятья Париж, потому что
только камни и сталь приемлют мою любовь.
Я заключу в объятья Париж, потому что
только камни и сталь приемлют мою любовь.

Я заключу в объятья Париж, потому что
никто не хочет моей любви,
никто не хочет моей любви,
никому не нужна моя любовь,
никто не хочет моей любви.

Да, ты выразилась ясно,
да, ты выразилась предельно ясно.

Другие песни Morrissey

Все песни Morrissey (50)