Все исполнители →  Mireille Mathieu

Перевод песни Mireille Mathieu - Sweet souvenirs of Stefan

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sweet souvenirs of Stefan

In my memory is the summer sound of the sea
And the birds that cry sing a lullaby
High above.
Then like before,
As we kiss again by the shore,
I can feel once more
It will never die.
O, Stefan, you were my love.

Sweet souvenirs of Stefan
You won't be just another man.
Sweet souvenirs of Stefan
I'll always love you if I can.
Stefan.

My dreams seem to yearn
For that happy day to return
When a rainbow smiled
Like a lucky child on the hill.
You came to me
But my foolish heart couldn't see
You belonged to me for a little while.
O Stefan, I love you still.

Sweet souvenirs of Stefan
You won't be just another man.
Sweet souvenirs of Stefan
I'll always love you if I can.
Stefan! Stefan!
Stefan, où es-tu?

Сладкие воспоминания о Стефане

В моей памяти звучат шум летнего моря
И голоса чаек, напевающие колыбельные в небесах.
Как будто мы целуемся на берегу,
Как раньше,
Я все еще чувствую.
И это воспоминание
Никогда не умрет,
О, Стефан, ты был моей любовью...

Сладкие воспоминания о Стефане,
Ты просто не станешь другим.
Сладкие воспоминания о Стефане,
Я всегда буду любить тебя, если смогу,
Стефан…

Мои мечты, кажется, тоскуют по
Тем счастливым дням, что не вернуть,
Когда радуга улыбнулась в вышине,
Как счастливый младенец.
Ты подошел ко мне,
Но мое глупое сердце не заметило,
Ты был моим так мало…
О, Стефан, я все еще тебя люблю.

Сладкие воспоминания о Стефане,
Ты просто не станешь другим.
Сладкие воспоминания о Стефане,
Я всегда буду любить тебя, если смогу,
Стефан, Стефан,
Стефан, где же ты?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mireille Mathieu