Перевод песни Miranda Cosgrove - Party girl
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Party girlQuarter past five and it feels like another dimensionEverybody knows that were goin' out tonight Somebody says no and thats when I remember to mention We're gonna party party like it's 1999 So pick me up let's go Go far away from home It doesnt matter where 'cause baby I just wanna roam We're putting on a show Varieties and vogue Let's do it Let's do it Let's do it You can take the darkness out of the night You can take the tick-tock out of time Go and take the angry out of the world But you can't take the party You can make a rocket blast into space You can make the earth into a better place Go and give me diamonds, rubies, and pearls But you can't take the party out of the girl But you can't take the party out of the girl Paris in the spring and New York in the middle of summer I don't care where we go as long as everyone is there And if it feels slow we dance until it sounds like thunder And when the ground starts shaking Thats when you know you better beware So pick me up let's go Go far away from home It doesnt matter where 'cause baby I just wanna roam We're putting on a show Varieties and vogue Let's do it Let's do it Let's do it You can take the darkness out of the night You can take the tick-tock out of time Go and take the angry out of the world But you cant take the party You can make a rocket blast into space You can make the earth into a better place Go and give me diamonds, rubies, and pearls But you can't take the party out of the girl Take me away from the bad day I just wanna play You can take the darkness out of the night You can take the tick-tock out of time Go and take the angry out of the world But you can't take the party You can make a rocket blast into space You can make the earth into a better place Go and give me diamonds, rubies, and pearls But you can't take the party out of the girl But you can't take the party out of the girl But you can't take the party out of the girl You can't take the party |
ТусовщицаЧетверть пятого и уже чувствуется другое измерениеВсе знают, где соберутся этим вечером И кто-то откажется. Честно говоря, Мы собираемся устроить вечеринку в стиле 1999. Так забери меня, давай Сбежим из дома прочь Не имеет значения куда Потому что, малыш, я просто хочу веселиться Мы сделаем шоу Многообразное и модное Давай сделаем это Давай сделаем это Давай сделаем это Ты можешь отнять темноту у ночи Ты можешь отнять тик-так у времени Иди и забери зло у мира Но ты не можешь отнять вечеринки Ты можешь сделать ракету, взорвавшуюся в космосе Ты можешь переместить Землю в лучшее место Взять и подарить мне бриллианты, рубины и жемчуг Но ты не можешь отнять вечеринку у девушки Но ты не можешь отнять вечеринку у девушки Париж весной и Нью-Йорк в середине лета — Мне все равно куда мы идем до тех пор, пока все здесь. И если музыка медленная мы танцуем, пока она звучит как гром. А когда земля начинает трястись Сами знаете, лучше остерегаться. Так забери меня, давай Сбежим из дома прочь Не имеет значения куда Потому что, малыш, я просто хочу веселиться Мы сделаем шоу Многообразное и модное Давай сделаем это Давай сделаем это Давай сделаем это Ты можешь взять темноту из ночи Ты можешь взять тик-так из времени Иди и забери зло из мира Но ты не можешь забрать вечеринок Ты можешь сделать ракету, взорвавшуюся в космосе Ты можешь переместить Землю в лучшее место Взять и подарить мне бриллианты, рубины и жемчуг Но ты не можешь забрать вечеринку у девушки Но ты не можешь забрать вечеринку у девушки Забери меня в плохой день, я просто хочу веселиться. Ты можешь взять темноту из ночи Ты можешь взять тик-так из времени Иди и забери зло из мира Но ты не можешь забрать вечеринок Ты можешь сделать ракету, взорвавшуюся в космосе Ты можешь переместить Землю в лучшее место Взять и подарить мне бриллианты, рубины и жемчуг Но ты не можешь забрать вечеринку у девушки Но ты не можешь забрать вечеринку у девушки Ты не можешь забрать вечеринку |