Miranda Cosgrove - Shakespeare
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ShakespeareI saw you there, so beautifulYou stopped and stared, so magical Then you asked me for my name And we took an out town train Before you leave, get up to go I wanna know Do you like Shakespeare? Jeff Buckely? Watching movies on Sunday? Do you like kissing when it's raining? Making faces in the station? Do you like, I need to know What do you like? before you go You walk me home, so wonderful It starts to snow, it's incredible Now we're walking up my street And you slowly turn to me You're three inches from my lips But before we do this Do you like Shakespeare? Jeff Buckely? Watching movies on Sunday? Do you like kissing when it's raining? Making faces in the station? Do you like, I need to know What do you like? before you go, oh oh Show me the place where you come from And the places you dream of I wanna know everything you are But before we get that far Do you like, I need to know Do you like, before you go |
ШекспирЯ видела тебя там, так красивоТы остановился и смотрел, так волшебно Потом ты спросил как меня зовут И мы сели в загородный поезд Но перед тем, как ты уйдешь Я хочу знать Тебе нравится Шекспир? Джеф Бакли? Смотреть фильмы по воскресеньям? Тебе нравится целоваться, когда идет дождь? Корчить рожицы на станции? Тебе нравится, я должна знать, Что тебе нравится? Перед тем как ты уйдешь Ты проводил меня домой, так чудесно Начал идти снег, это невероятно Сейчас мы идем по моей улице И ты медленно поворачиваешься ко мне Ты в трех дюймах от моих губ Но перед тем, как мы сделаем это Тебе нравится Шекспир? Джеф Бакли? Смотреть фильмы по воскресеньям? Тебе нравится целоваться, когда идет дождь? Корчить рожицы на станции? Тебе нравится, я должна знать Что тебе нравится? Перед тем как ты уйдешь Покажи мне то место, откуда ты пришел И места, о которых ты мечтаешь Я хочу знать все о тебе Но перед тем, как мы зайдем так далеко Тебе нравится..? Я должна знать... Тебе нравится..? Перед тем, как ты уйдешь... |
Примечания
Джеф Бакли (Jeff Buckley) [17 ноября 1966 - 29 мая 1997] — культовый американский рок-вокалист и гитарист, погиб в возрасте тридцати лет.
Отредактировано