Перевод песни Miranda Cosgrove - Face of love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Face of loveI'm ready for ya nowI think my tongue's done waiting it out You took a while to get through, I've been awake and dreaming it true. With every, with every scene you so in my heart With every fled, you'll put it apart Look in the mirror, I don't see no scars, and everywhere I need you, there you are. Something in your eyes, I recognize it, baby, could you be the face, of love? Everything is perfect when the light is on, you turn and see the face, of love, Oh we see, eye, eye, eye to eye. I hear it from your mouth, Uh Oh, Pulling back the curtain, now it's starting to exciten, yeah, the face of love I'm looking for you now. Needed a minute, to figure it out. I'm looking straight out through the window, don't wanna blink, might miss the signal. With every, with every scene your so in my heart, With every fled, I know you'll put it apart. Look in the mirror, I don't see no scars. And everywhere I need you, there you are. Something in your eyes, I recognize it, baby, could you be the face, of love? Everything is perfect when the light is on, you turn and see the face, of love Oh we see, eye eye eye to eye. I hear it from your mouth. Uh Oh, Pulling back the curtain, now it's starting to exciten, yeah, the face of love Uh Oh, I see my best self, in you, I see my best self, in you. Something in your eyes, I recognize it, baby, could you be the face, of love? Everything is perfect when the light is ?? I see the face, of love. Oh we see eye eye eye to eye. I hear it fro-om your mouth. Uh Oh, Pulling back the curtain, now it's starting to exciten, yeah, the face, of love. Uh Oh, I see my best self, in you. I see my best self, in you. |
Облик любвиЯ готова к тебе сейчасЯ думаю мой язык устал ждать, пока я скажу это Заняло много времени пробраться дальше Я не спала и мечтала наяву. С каждым, с каждым мгновением ты в моем сердце С каждым побегом мы расстаемся Посмотри в зеркало, я не вижу шрамов И везде ты мне нужен, а вот ты где. Что-то в твоих глазах, я узнаю это, детка Может это ты, обличие любви? Все безупречно, когда свет включен, ты поворачиваешься и видишь облик любви, О, мы смотрим глаза в глаза Я слышу это из твоих уст, О, Открываю штору, Сейчас это становится увлекательным, да, Облик любви Я ищу тебя сейчас. Нужна минута, разобраться с этим. Я смотрю прямо из окна, Не хочу моргнуть, могу пропустить сигнал. С каждым, с каждым мгновением ты в моем сердце С каждым побегом мы расстаемся Посмотри в зеркало, я не вижу шрамов И везде ты мне нужен, а вот ты где. Что-то в твоих глазах, я узнаю это, детка Может это ты, обличие любви? Все безупречно, когда свет включен, ты поворачиваешься и видишь облик любви, О, мы смотрим глаза в глаза Я слышу это из твоих уст, О, Открываю штору, Сейчас это становится увлекательным, да, Облик любви О, Я вижу лучшую себя в тебе Я вижу лучшую себя в тебе Что-то в твоих глазах, я узнаю это, детка Может это ты, обличие любви? Все безупречно, когда свет включен, ты поворачиваешься и видишь облик любви, О, мы смотрим глаза в глаза Я слышу это из твоих уст, О, Открываю штору, Сейчас это становится увлекательным, да, Облик любви О, Я вижу лучшую себя в тебе Я вижу лучшую себя в тебе |