Все исполнители →  Mika

Перевод песни Mika - Touches you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Touches you

You think you're better You're better than me
You blow me off as history to avoid conversation
You're ignoring me

When you've had enough and you need somebody to know
When you're looking tough but you need a way to let it go
Come on now. what's a boy s'posed to do
When I can't seem to leave you alone
Touching me touching you

I wanna be your brother. wanna be your father too
Never make you run for cover even if they want us to
I wanna be your sister. wanna be your mother too
I wanna be wanna be
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you

If you're ever losing. losing your way
just stop and listen to the things that they say
To avoid confrontation
You walk away

Growing up when I need to compromise
When I've had enough 20 years and I realize
Come on now. what's a boy s'posed to do
When I can't seem to leave you alone
Touching me touching you

I wanna be your brother. wanna be your father too
Never make you run for cover even if they want us to
I wanna be your sister. wanna be your mother too
I wanna be wanna be
Whatever else that touches you

I wanna be your brother. wanna be your father too
Never make you run for cover even if they want us to
I wanna be your sister. wanna be your mother too
I wanna be wanna be
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you

When you've had enough and you need somebody to know
When you're looking tough but you need a way to let it go
Come on now. what's a boy s'posed to do
But I can't seem to leave you alone
Touching me touching you

This isn't a perfect love
One that we're guilty of
What am I supposed to do
Can't seem to leave you alone
Touching me Touching you

This isn't a perfect love
One that we're guilty of
What am I supposed to do
Can't seem to leave you alone
Touching me Touching you

I wanna be your brother, wanna be your father too
Never make you run for cover even if they want us to
I wanna be your sister, wanna be your mother too
I wanna be wanna be
Whatever else that touches you

Трогает тебя

Ты думаешь, ты лучше, ты лучше меня.
Ты безразлична ко мне, словно я часть истории, пытаешься избежать разговора,
Ты игнорируешь меня...

Когда тебя все достанет, и тебе захочется поделиться с кем-нибудь,
Когда, несмотря на твою силу, тебе необходимо будет расслабиться,
Приди ко мне... Ну, что поделать парню?!
Когда я, кажется, не способен жить без тебя...
Трогает тебя, трогает меня...

Я хочу быть твоим братом и твоим отцом,
Тебе не придется таить от меня ничего, даже если другие только того и ждут.
Я хочу быть твоей сестрой, быть твоей мамой,
Я хочу быть чем угодно,
Что трогает тебя,
Что трогает тебя,
Что трогает тебя...

Если ты собьешься, собьешься с пути,
Просто остановись и прислушайся,
К тому, что говорят...
Чтобы избежать противостояния,
Ты сбегаешь...

Я мужаю, нуждаясь в компромиссе,
Когда мне полных двадцать лет, и я все прекрасно понимаю...
Приди ко мне... Ну, что поделать парню?!
Когда я, кажется, не способен жить без тебя...
Трогает тебя, трогает меня...

Я хочу быть твоим братом и твоим отцом,
Тебе не придется таить от меня ничего, даже если другие только того и ждут.
Я хочу быть твоей сестрой, быть твоей мамой,
Я хочу быть чем угодно...

Я хочу быть твоим братом и твоим отцом,
Тебе не придется таить от меня ничего, даже если другие только того и ждут.
Я хочу быть твоей сестрой, быть твоей мамой,
Я хочу быть чем угодно,
Что трогает тебя,
Что трогает тебя,
Что трогает тебя...

Когда тебя все достанет, и тебе захочется поделиться с кем-нибудь,
Когда, несмотря на твою силу, тебе необходимо будет расслабиться,
Приди ко мне... Ну, что поделать парню?!
Когда я, кажется, не способен жить без тебя...
Трогает тебя, трогает меня...

Любовь, в которой мы виновны,
Далеко не идеальна.
Ну, что мне делать?
Я жить без тебя не могу...
Трогает меня... Трогает меня...

Любовь, в которой мы виновны,
Далеко не идеальна.
Ну, что мне делать?
Я жить без тебя не могу...
Трогает меня... Трогает меня...

Я хочу быть твоим братом и твоим отцом,
Тебе не придется таить от меня ничего, даже если другие только того и ждут.
Я хочу быть твоей сестрой, быть твоей мамой,
Я хочу быть чем угодно, что трогает тебя...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mika