Перевод песни Michael Bolton - She did the same thing
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
She did the same thingI see you finally found a set of rulesThat came inside her game, boy You were so young and very proud It's hard believing you're the same, boy Did she take you so deep into the night, And promise you a piece of her heart? Make it feel so good, feel so right Then turn around, and tear you apart I know, she did the same thing I know, she did the same thing I know, she did the same thing to me, oh yeah She plays upon your dreams and fantasies As if she's come to stay there. But in your life, you never dreamed You'd find the one who'd know the way there She'll take you so deep into the night And promise you'll be satisfied Like a fool you believe all her lies Words you'll remember till the end of your life I know, she did the same thing I know, she did the same thing I know, she did the same thing to me, oh yeah The same thing to me, she did the same thing to me. The same thing to me, I know, I know, I know, I know. The same thing to me. |
Она сделала то же самоеЯ вижу, ты, в конце концов, усвоил свод правил,Что входили в ее игру, дружок. Ты был так молод и очень горд – Тяжело верить, что ты такой же, дружок. Она провела с тобой ночь И обещала тебе место в своем сердце? Заставляет чувствовать так хорошо, так прекрасно. А потом совершенно меняется и рвет тебя на кусочки. Я знаю, она сделала то же самое. Я знаю, она сделала то же самое. Я знаю, она сделала тоже самое со мной, о, да. Она играет на твоих мечтах и фантазиях, Как будто она надолго здесь. Но в жизни ты и не мечтал Найти того, кто бы знал дорогу туда. Она проведет с тобой ночь И пообещает, что ты останешься доволен. Как дурак, ты веришь всей её лжи, Словам, что ты запомнишь до конца своей жизни. Я знаю, она сделала то же самое. Я знаю, она сделала то же самое. Я знаю, она сделала тоже самое со мной, о, да. То же самое со мной, она сделала то же самое со мной. То же самое со мной. Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю. То же самое со мной. |