Все исполнители →  Michael Bolton

Перевод песни Michael Bolton - Soul of my soul

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Soul of my soul

We may be strangers
We may be worlds apart sometimes
And it's hard to accept
The things we just don't understand
So blind to each other
We only see one side of nowhere
Some things we may never know
If there's one thing you should ever know

Soul of my soul, heart of my heart
The greatest treasure of my life that's what you are
Soul of my soul, child of my heart
I love you more than you know,
Soul of my soul

Into this world
We come with a heart that's open wide
And the best of this life
Is all I ever want for you
The love you believe in, your every dream
Your every passion
In time I know you'll come to see
Nothin' means as much to me

Soul of my soul, heart of my heart
Some kind of miracle of life that's what you are
Soul of my soul, child of my heart
I love you more than you know,
Soul of my soul

There'll come a time when you'll be on your own
But in your heart you're never far from home
Every road you take
Your every living day
You will always be, you will always be
Soul of my soul

Soul of my soul, heart of my heart
The greatest treasure of my life that's what you are
Soul of my soul, child of my heart
I love you more than you know, soul of my soul

Soul of my soul, heart of my heart
Some kind of miracle of life that's what you are
Blood of my blood, light of my life
You mean much more than you know
Soul of my soul

Душа моей души

Мы можем быть чужими друг другу,
Наши миры могут быть порой так далеки,
И с этим нелегко согласиться.
Есть вещи, которые мы просто не понимаем,
Настолько друг друга не видим,
Замечая лишь поверхностное,
А что-то так, возможно, никогда и не узнаем,
Хотя есть одна вещь, которую тебе стоит понять...

Душа моей души, сердце моего сердца,
Величайшее сокровище в моей жизни — это ты!
Душа моей души, дитя моего сердца,
Я люблю тебя больше, чем ты можешь представить,
Душа моей души!

В этот мир
Мы вступаем с широко открытым сердцем,
И лучшего в жизни
Я желаю тебе:
Любви, в которую ты веришь; любой мечты;
любой твоей страсти
Ты добьешься со временем, знаю,
Но для меня нет важнее вот этого...

Душа моей души, сердце моего сердца,
Само чудо жизни — это ты!
Душа моей души, дитя моего сердца,
Я люблю тебя больше, чем ты можешь представить,
Душа моей души!

Придет время, и ты пойдешь своим путем,
Но в твоем сердце всегда будет место для дома,
Какую бы дорогу ты не выбрала,
В любой прожитый тобою день,
Ты всегда будешь, всегда будешь
Душой моей души!

Душа моей души, сердце моего сердца,
Величайшее сокровище в моей жизни — это ты!
Душа моей души, дитя моего сердца,
Я люблю тебя больше, чем ты можешь представить,
Душа моей души!

Душа моей души, сердце моего сердца,
Само чудо жизни — это ты!
Кровь моей крови, свет моей жизни,
Я люблю тебя больше, чем ты можешь представить,
Душа моей души!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Michael Bolton