Все исполнители →  Michael Bolton

Перевод песни Michael Bolton - Can you feel me?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Can you feel me?

Can you feel me?
Can you feel me?

I don't want to open my eyes
Cause if I do,
I'll have to leave u and
I don't understand
Why my heart won't do
What I tell it to

Wash over me with anything
But your tears
Wash over me with anything
But my fears
Come on, come on
Can you feel me
Trying to leave your arms?
Can you hear me
Begging to stay?
Can you feel me
Trying to leave your arms?
Can you beg me, beg me to stay?

I don't want to say goodbye
'Cause if I do
I may not leave you
And I don't ever want to cry
'Cause without that
I may never breathe you

Wash over me with anything
But your tears
Wash over me with anything
But my fears
Come on, come on
Can you feel me
Trying to leave your arms
Can u hear me
Begging to stay?
Can you hear me?

Why don't you warm up these lips
With your fingertips
Oh, my body just aches
At the thought of you
Saying good-bye
Oh, when you look at me
With them gorgeous eyes
You know that I can't pretend,
Is this the end?
It feels so right
Feels so right
So...

Can you feel me
Trying to leave your arms?
Can u hear me
Begging to stay?
Can you hear me?
Can you feel me
Trying to leave your arms?
Your arms, no...
Can you beg me, beg me to stay?
Can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me?
Beg me to stay.....
Can you feel me?
Can you beg me to stay, stay, stay?
I don't want to open my eyes
'Cause if I do
I may not leave you
I don't want to open my eyes
'Cause if I do
I may not leave you

Чувствуешь ли ты меня?

Чувствуешь ли ты меня?
Чувствуешь ли ты меня?

Я не хочу открывать глаза...
Если я это сделаю, то
Буду вынужден оставить тебя,
Я не понимаю,
Почему мое сердце не хочет делать того,
Что я говорю ему

Омой меня чем угодно,
Но только не своими слезами,
Омой меня чем угодно,
Но только не моими собственными страхами,
Ну же, давай,
Чувствуешь ли ты меня, когда
Я пытаюсь уйти от твоих объятий?
Слышишь ли ты меня, когда
Я прошу остаться?
Чувствуешь ли ты меня, когда
Я пытаюсь уйти от твоих объятий?
Можешь ли ты попросить меня остаться?

Я не хочу прощаться,
А если я это сделаю, то
Не смогу оставить тебя,
Я больше не хочу страдать,
Но без этих страданий
Я никогда не смогу жить тобой

Омой меня чем угодно,
Но только не своими слезами,
Омой меня чем угодно,
Но только не моими собственными страхами,
Ну же, давай,
Чувствуешь ли ты меня, когда
Я пытаюсь уйти от твоих объятий?
Слышишь ли ты меня, когда
Я прошу остаться?
Слышишь ли ты меня?

Почему бы тебе не согреть эти губы
Кончиками пальцев?
О, всем моим телом завладевает боль
При мысли о том, что
Ты можешь распрощаться со мной,
О, когда ты смотришь на меня
Своими великолепными глазами,
То понимаешь, что я искренна с тобой,
Неужели это конец?
У нас же все так хорошо,
У нас же все так хорошо,
Так...

Чувствуешь ли ты меня, когда
Я пытаюсь уйти от твоих объятий?
Слышишь ли ты меня, когда
Я прошу остаться?
Слышишь ли ты меня?
Чувствуешь ли ты меня, когда
Я пытаюсь уйти от твоих объятий?
Твоих объятий, нет...
Можешь ли ты попросить меня остаться?
Чувствуешь ли ты меня?
Чувствуешь ли ты меня?
Чувствуешь ли ты меня?
Чувствуешь ли ты меня?
Попроси меня остаться...
Чувствуешь ли ты меня?
Можешь ли ты попросить меня остаться?
Я не хочу открывать глаза...
Если я это сделаю, то
Не смогу оставить тебя,
Я не хочу открывать глаза...
Если я это сделаю, то
Не смогу оставить тебя

Примечания

В дуэте с Tami Chynn.
Авторы: T. Jackson, T. Chin, B. Jobson, N. Case.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Michael Bolton