Перевод песни Matt Nathanson - Bottom of the sea
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bottom of the seaCome on down to the bottom of the sea,Come on down here, There's room right next to me. I'm tired of getting even, Let's get odd, odd, baby, And live life at the bottom of the sea. There's too many cars drinking too much gasoline, There's no good news on my TV screen, There's a hole up in the sky, so common, baby, dive And live life at the bottom of the sea. Tried my best to someone else, someone else's, I’ve tried my best to be someone else instead. Tried my best to someone else, someone else's, Now there’s nothing left of me. If the morning light ever calls you backwards, If the surface begs you on, If the morning light ever calls you backwards, Don't be gone too long, Don't leave me here alone. So come on down to the bottom of the sea, So come on down here, There's room right next to me. I'm tired of getting even, Let's get odd, odd, baby, And live life at the bottom of the sea. Tried my best to someone else, someone else's, I’ve tried my best to be someone else instead. Tried my best to someone else, someone else's, Now there’s nothing left of me. And live life at the bottom of the sea… |
Морское дноСпускайся на морское дно,Спускайся сюда, Рядом есть комната. Я устал сводить счеты, Давай совершим безумство, детка, И будем жить на морском дне. Слишком много машин тратят слишком много бензина, Нет хороших новостей по телевизору, В небе дыра, так давай, детка, ныряй И живи на морском дне. Старался изо всех сил быть кем-то другим, кем-то другим, Я старался изо всех сил быть кем-то другим. Старался изо всех сил быть кем-то другим, кем-то другим, Сейчас от меня ничего не осталось. Если утренний свет зовет тебя назад, Если поверхность манит тебя, Если утренний свет зовет тебя назад, Не уходи надолго, Не оставляй меня здесь одного. Так спускайся на морское дно, Так спускайся сюда, Рядом есть комната. Я устал сводить счеты, Давай совершим безумство, детка, И будем жить на морском дне. Старался изо всех сил быть кем-то другим, кем-то другим, Я старался изо всех сил быть кем-то другим. Старался изо всех сил быть кем-то другим, кем-то другим, Сейчас от меня ничего не осталось. И жить на морском дне… |