Перевод песни Matt Nathanson - Faster
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FasterYou're so deliciousYou're so soft Sweet on the tip of my tongue You taste like sunlight And strawberry bubble gum You bite my lip You spike my blood You make my heart beat faster Own me, you own You rattle my bones You turn me over and over Till I can't control myself Make me a liar One big disaster You make my heart beat faster It's the way you swell, slow Pushing right out your seams It's the way you smile, baby When you've got me on my knees You're all night noise You're siren howl You make my heart beat faster Own me, you own You rattle my bones You turn me over and over Till I can't control myself Make me a liar One big disaster Cause you make my heart beat faster Cause I jump back, crash, I crawl I beg and steal, I follow you Yeah you own me And you make my heart beat Faster, faster, faster, faster I can't get enough Because it's on like I guess this world is over to me You own me, you own You rattle my bones You turn me over and over Till I can't control myself Make me a liar One big disaster Cause you make my heart beat You own me, you own You rattle my bones You turn me over and over Till I can't control myself Make me a liar One big disaster Cause you make my heart beat faster You make my heart beat faster |
БыстрееТы так очаровательна,Так нежна, Карамель на кончике моего языка, Твой вкус, словно солнечный свет И клубничная жевательная резинка. Ты кусаешь мою губу, Ты проникаешь в мою кровь, Ты заставляешь мое сердце биться быстрее. Я весь в твоей власти, Ты пробираешь меня до костей, Ты снова и снова заводишь меня, Заставляя меня терять контроль, Делаешь из меня лжеца, Делаешь меня несчастным, Заставляешь мое сердце биться быстрее. Именно так ты постепенно Делаешь меня своим рабом. Именно так ты улыбаешься, детка, Когда сидишь на моих коленях. Ты ночной шум, Ты вой сирены, Ты заставляешь мое сердце биться быстрее. Я весь в твоей власти, Ты пробираешь меня до костей, Ты снова и снова заводишь меня, Заставляя меня терять контроль, Делаешь из меня лжеца, Делаешь меня несчастным, Потому что заставляешь мое сердце биться быстрее. Потому что я отступаю, терплю поражение, унижаюсь, Я умоляю и краду, я преследую тебя. Да, я весь в твоей власти, И ты заставляешь мое сердце биться Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее. Мне этого не достаточно, Потому что, похоже, Весь мир против меня. Я весь в твоей власти, Ты пробираешь меня до костей, Ты снова и снова заводишь меня, Заставляя меня терять контроль, Делаешь из меня лжеца, Делаешь меня несчастным, Потому что заставляешь мое сердце биться. Я весь в твоей власти, Ты пробираешь меня до костей, Ты снова и снова заводишь меня, Заставляя меня терять над собой контроль, Делаешь из меня лжеца, Делаешь меня несчастным, Потому что заставляешь мое сердце биться быстрее… Ты заставляешь мое сердце биться быстрее… |