Все исполнители →  Matchbox Twenty

Перевод песни Matchbox Twenty - Downfall

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Downfall

Wonder how you sleep
I wonder what you think of me
If I could go back
Would you have ever been with me?

I want you to be uneased
I want you to remember
I want you to believe in me
I want you on my side

Come on and lay it down
I've always been with you
Here and now
Give all that's within you
Be my savior
And I'll be your downfall

Here we go again
Ashamed of being broken in
We're getting off track
I wanna get you back again

I want you to trouble me
I wanted you to linger
I want you to agree with me
I want so much so bad

Come on and lay it down
I've always been with you
Here and now
Give all that's within you
Be my savior
And I'll be your downfall

Yeah, be my savior
(Only love can save us now)
(Don't lay me down)
(Only love can save us now)
I'll be your downfall (I'll be your downfall)
(Ah, love can save us now)
(Don't save me now)

Lay it down
I've always been with you
Hear me now
With all that's within you
Be my savior
And I'll be your downfall

Now I'm back on my own
Hear my feet, they're made of stone
Man, I make you go where I go
Well hell, you, can I take you home?
Well, I'm coming home on my back
Kissing me, your lips painted black
Saying
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Let me be your downfall
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Let me be your downfall, baby

Гибель

Мне интересно, как тебе спится,
Мне интересно, что ты думаешь обо мне...
Если бы я мог повернуть время вспять,
Был бы ли хоть один шанс, что ты оказалась бы со мной?

Я хочу, чтобы ты волновалась,
Я хочу, чтобы ты помнила,
Я хочу, чтобы ты верила в меня,
Я хочу тебя рядом.

Ну же, дай мне всё это,
Я всегда был с тобой,
Здесь и сейчас,
Отдай мне всё, что есть в тебе,
Стань моим спасением,
И я стану твоей погибелью.

И вот нам снова
Совестно за то, что в нашу жизнь врываются,
Мы теряем путь,
Я хочу вернуть тебя снова.

Я хочу, чтобы ты беспокоила меня,
Я хотел, чтобы ты оставалась подольше,
Я хочу, чтобы ты соглашалась со мной,
Мне хочется столь многого так сильно...

Ну же, дай мне всё это,
Я всегда был с тобой,
Здесь и сейчас,
Отдай мне всё, что есть в тебе,
Стань моим спасением,
И я стану твоей погибелью.

Да, будь моим спасением
(Только любовь может спасти нас сейчас)
(Не оставляй меня)
(Только любовь может спасти нас сейчас)
Я буду твоей погибелью (Я буду твоей погибелью)
(А, любовь может спасти нас сейчас)
(Не спасай меня сейчас)

Дай мне всё это...
Я всегда был с тобой,
Услышь меня сейчас...
Со всем, что есть в тебе,
Стань моим спасением
И я стану твоей погибелью

Теперь я снова крепко стою на собственных ногах,
Слышишь мои шаги? Они теперь каменные.
Да, я веду тебя за собой
Эй, эй, ты, можно я отведу тебя домой?
Что ж, я заползаю домой на спине
Целуя меня, твои губы чернеют
Говорю:
"Оу, оу, оу! Оу, оу, оу! Оу, оу, оу!
Дай мне стать твоей погибелью
Оу, оу, оу! Оу, оу, оу! Оу, оу, оу!
Дай мне стать твоей погибелью, детка"

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Matchbox Twenty