Все исполнители →  Mark Knopfler

Перевод песни Mark Knopfler - Bluebird

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bluebird

Got crows in my pasture
Rats in my barn
Crows in my pasture, babe
Rats in my barn
If I was you, little bluebird
I'd up and find another farm

I've got nightshade in my meadow
Ragweed in my corn
Nightshade in my meadow
And ragweed in my corn
If I was you, little bluebird
I'd be long gone

Yes, I got squirrels in my rafters
Weevils in my hay
Squirrels in my rafters
Weevils in my hay
If I was you, little bluebird
I'd up and fly away
Fly away, baby

Синяя птица

На моем пастбище вороны,
В моем амбаре крысы.
На моем пастбище вороны, детка,
В моем амбаре крысы.
На твоем месте, маленькая синяя птичка,
Я бы взлетел и поискал другую ферму.

На моем лугу белладонна,
В моей пшенице амброзия.
На моем лугу белладонна
И в моей пшенице амброзия.
На твоем месте, маленькая синяя птичка,
Я бы давно улетел.

В моих стропилах белки,
В моем сене долгоносики.
В моих стропилах белки,
В моем сене долгоносики.
На твоем месте, маленькая синяя птичка,
Я бы поднялся и улетел прочь,
Улетел прочь, детка.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mark Knopfler