Перевод песни Marina & The Diamonds - Jealousy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
JealousyI'm embarrassed to confessI am a jealous girlfriend I want you to belong to me But I think they call that jealousy I never say a word In case I come off needy I never say a word Leave you before you leave me What is taking over me? Jealousy A bubble inside of me? It's jealousy Controlling me, it's coming after me It's so easy, when you don't belong to me Is it you or is it me When you talk about beauty Makes me feel so ugly But I think that they call that jealousy I never say a word In case I come off needy I never say a word Leave you before you leave me What is taking over me? Jealousy A bubble inside of me? It's jealousy Controlling me, it's coming after me It's so easy, when you don't belong to me I think I'm fine, I think I'm tough Until I go and fall in love I always try hard to conceal But the more I hide, the worse I feel Jealousy, jealousy What is taking over me? Jealousy A bubble inside of me? It's jealousy Controlling me, it's coming up to me It's so easy, when you don't belong to me Jealousy, it's jealousy |
РевностьМне стыдно признатьсяЯ ревнивая подружка Я хочу чтобы ты принадлежал лишь мне Но я думаю они называют это ревностью Я никогда не скажу ни слова Если я перестану нуждаться Я никогда не скажу ни слова Брошу тебя, прежде чем ты бросишь меня Что такое "я в твоей власти"? Ревность Пузырь внутри меня? Это ревность Управляя мной, она следует за мной Ведь это просто, когда ты не принадлежишь мне Ты ли это или это я Когда ты говоришь о красоте Заставляя меня чувствовать себя уродиной Но я думаю они называют это ревностью Я никогда не скажу ни слова Если я перестану нуждаться Я никогда не скажу ни слова Брошу тебя, прежде чем ты бросишь меня Что такое "я в твоей власти"? Ревность Пузырь внутри меня? Это ревность Управляя мной, она следует за мной Ведь это просто, когда ты не принадлежишь мне Я думаю, я в порядке, я думаю я жестокая Пока я иду и влюбляюсь Я всегда стараюсь скрыть Но чем больше я скрываю, тем мне хуже Ревность, ревность Что такое "я в твоей власти"? Ревность Пузырь внутри меня? Это ревность Управляя мной, она следует за мной Ведь это просто, когда ты не принадлежишь мне Ревность, это ревность |