Перевод песни Marianne Faithfull - Wild mountain thyme
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wild mountain thymeOh the summertime is comingAnd the trees are sweetly blooming And the wild mountain thyme Blooms around the purple heather. Will you go, lassie, go? And we'll all go together To pick wild mountain thyme All around the bloomin' heather. Will you go, lassie, go? I will build my love a bower By yon clear crystal fountain And on it I will place All the flowers of the mountain. Will you go, lassie, go? And we'll all go together To pick wild mountain thyme All around the bloomin' heather. Will you go, lassie, go? If my true love she won't go I will surely find another To pull wild mountain thyme All around the purple heather. Will you go, lassie, go? And we'll all go together To pluck wild mountain thyme All around the bloomin' heather. Will you go, lassie, go? |
Дикий горный чабрецНаступает лето,Все деревья в цвету. Дикий горный чабрец Цветет среди пурпурового вереска. Пойдешь туда, милая, пойдешь? Мы пойдем все вместе Собирать дикий горный чабрец, Который растет среди цветущего вереска. Пойдешь с нами, милая, пойдешь? Я построю моей любимой беседку У кристально чистого фонтана И украшу ее Всеми горными цветами. Пойдешь, милая, пойдешь? Мы пойдем все вместе Собирать дикий горный чабрец, Который растет среди цветущего вереска. Пойдешь с нами, милая, пойдешь? Если моя любимая не пойдет, Я тогда найду другую, С кем буду собирать дикий горный чабрец, Растущий среди пурпурового вереска. Пойдешь, милая, пойдешь? Мы пойдем все вместе Собирать дикий горный чабрец, Который растет среди цветущего вереска. Пойдешь с нами, милая, пойдешь? |