Перевод песни Marianne Faithfull - Lullaby

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lullaby

Hush now little one,
The day has lost its glow
The night falls softly round
The sandman's sleepy saws.
Sleep.

The stars will shine tonight
High up in the sky.
The breeze will sing a song
As he goes hurrying by.
Sleep.

For you the sun will rise,
For you the dawn will break.
Hush now, all is still,
Hush now till you wake.
Sleep.

Sleep.
So sleep.

Колыбельная

Засыпай, малыш,
День уже померк.
Тихо наступает ночь,
Дрема смежает глаза.
Спи.

Скоро высоко в небе
Зажгутся звезды.
Ветерок будет напевать песенку,
Пролетая мимо.
Спи.

Для тебя встанет солнышко,
Для тебя взойдет заря,
Засыпай, все стихло,
Спи до завтрашнего утра.
Спи.

Спи.
Засыпай.

Другие песни Marianne Faithfull

Все песни Marianne Faithfull (10)