Все исполнители →  Mariah Carey

Перевод песни Mariah Carey - You're so cold

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You're so cold

Lord only knows
Why
Why I love you so
You're a heartless man
I don't understand
Why you gotta be
Why do you need to be
So
So
So cold?..

Oh
Oh, oh, oh, oh yeah
Yeah
Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah

So cold
How can you be
So cold
So cruel to me
Your heart
Ice cold
Don't even feel
Your kiss is like fire
But deep down inside
You're so cold

You play games with my mind
Cheat and lie time after time
And I know you'll never change
But I just can't break away, no

I don't know why
I let you treat me the way you do
You're just no good for me
I wish I never fell for you
You are

So cold
How can you be (Oh baby)
So cold
So cruel to me
Ice cold
Don't even feel
Your kiss is like fire
But deep down inside
You're so cold

Oh
Oh
So cold

Oh, so many times
You keep me waiting around endlessly
You just laugh as I drown in despair
Never a worry, never a care

I don't know why
I let you hurt me the way you do (Ohhh)
You've got a spell on me
I'm hopelessly in love with you
You are

So cold (Yeah)
How can you be (How can you be)
So cold (Oh, ooh)
So cruel to me
Your heart
Ice cold (Oh yeah)
Don't even feel
Your kiss is like fire
But deep down inside
You're so cold

So cold
How can you be
(How can you be so cold)
So cold (To me)
So cruel to me
As your heart
Ice cold (Ice cold)
Don't even feel
Your kiss is on fire
But deep down inside
You're so cold

Made of stone
Oh, you're wicked to the bone
I give you my heart
You tear me apart
You're like a devil
In disguise

Oh, so cold

So cold (How can you be)
How can you be (how can you be)
So cold
So cruel to me (I can't take it no more)
Ice cold
Don't even feel (No more, no more)
I can't wait another day
Now I got to break away

So cold
How can you be (How can you be)
So cold
So cruel to me (Baby, your heart is)
Ice cold (So cold)
Don't even feel
Your kiss is like fire
But deep down inside
You're so cold

Oh, oh, oh yeah
So cold
Ice cold (Oh yeah)
Your kiss is like fire
But deep down inside
You're so cold

Ты такой равнодушный

Одному Богу известно
Почему
Почему я так люблю тебя.
Ты — бессердечный человек.
Я не понимаю,
Почему ты должен быть,
Почему тебе надо быть
Таким
Таким
Таким равнодушным?..

Оу
О, о, о, о да
Да
Оу, оу, оу
Да, да, да
О, да, да, да, да

Такой равнодушный.
Как ты можешь быть
Таким холодным,
Таким жестоким со мной?
Твое сердце —
Холодное как лед,
Даже и не чувствует.
Твой поцелуй похож на огонь,
Но в глубине души
Ты так равнодушен.

Ты пудришь мне мозги,
Обманываешь и лжешь раз за разом.
И я знаю, что ты никогда не изменишься,
Но я просто не могу вырваться на свободу, нет.

Я не знаю, почему
Я позволяю тебе так относиться ко мне.
Ты мне просто не подходишь,
Лучше бы я никогда не влюблялась в тебя!
Ты

Такой равнодушный.
Как ты можешь быть (О, малыш)
Таким холодным,
Таким жестоким со мной?
Холодный как лед,
Даже не чувствует.
Твой поцелуй похож на огонь,
Но в глубине души
Ты так равнодушен.

Оу
Оу
Такой холодный

Ах, так часто
Ты заставляешь меня бесконечно ждать.
Ты просто смеешься над тем, как я тону в отчаянии,
Никогда не беспокоясь и не волнуясь.

Я не знаю, почему
Я позволяю тебе причинять мне боль. (Ооуу)
Ты околдовал меня,
Я безнадежно влюбилась в тебя!
Ты

Такой равнодушный. (Да)
Как ты можешь быть (Как ты можешь быть)
Таким холодным, (Оу, уу)
Таким жестоким со мной?
Твое сердце —
Холодное как лед, (О, да)
Даже и не чувствует.
Твой поцелуй похож на огонь,
Но в глубине души
Ты так равнодушен.

Такой равнодушный.
Как ты можешь быть
(Как ты можешь быть таким холодным)
Таким холодным, (Со мной)
Таким жестоким со мной?
В твоем сердце
Холодный лед — (Холодный лед)
Даже не чувствует.
Твой поцелуй — пламя,
Но в глубине души
Ты такой холодный.

Сделанный из камня,
О, ты зол до самых костей.
Я дарю тебе свое сердце,
А ты разрываешь меня на кусочки.
Ты словно дьявол
В маске.

О, такой холодный

Такой равнодушный. (Как ты можешь быть)
Как ты можешь быть (Как ты можешь быть)
Таким холодным,
Таким жестоким со мной? (Я не могу смириться с этим)
Холодный как лед,
Даже не чувствует. (Хватит, хватит)
Я не могу ждать следующего дня,
Сейчас я должна вырваться.

Такой равнодушный.
Как ты можешь быть (Как ты можешь быть)
Таким холодным,
Таким жестоким со мной? (Малыш, твое сердце — это)
Холодный лед, (Такое равнодушное)
Даже не чувствует.
Твой поцелуй похож на огонь,
Но в глубине души
Ты так равнодушен.

Оу, оу, оу, да
Такой равнодушный,
Холодный лед. (О, да)
Твой поцелуй похож на огонь,
Но в глубине души
Ты так равнодушен.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mariah Carey