Все исполнители →  Mariah Carey

Перевод песни Mariah Carey - Twister

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Twister

She was kind of fragile
And she had a lot to grapple with
But basically she kept
It all inside

Childlike and effervescent
With a well of pain
The depth of I could not imagine
If I tried

Never thought that I
Would hear them say
Twister went and threw it all away

She was kind of magical
Her laughter sent you casually
Floating through a moment
Of release

Dear God, it's all so tragic
And I'll never have the chance
To feel the closure
That I ultimately need
No, I never dreamed
That there would come a time
Twister'd go and leave it all behind

Lord I pray she's found some peace
And her soul's somewhere at ease

Yeah I'm feeling kind of fragile
And I've got a lot to handle
But I guess this is my way
Of saying goodbye

Мученица

Она, как-будто, была слабой
И у нее было много с чем бороться,
Но, в основном, она хранила
Все это внутри себя

Непосредственная и искрометная,
С огромной болью,
Глубину которой я не могла представить,
Если бы и попыталась

Никогда не думала, что я
Услышу, как они говорят:
"Мученица ушла и все погубила"

Она была как-будто неземной
Ее смех случайно передался тебе,
Проплывая сквозь минуту
Избавления

Боже мой, это все так трагично!
И у меня никогда не будет возможности
Почувствовать облегчение,
То, что мне в конце концов нужно.
Нет, я никогда не мечтала,
Что наступит время, когда
Мученица уйдет и оставит все позади

Боже, я молюсь, что она уже обрела покой
И ее душа успокоилась где-нибудь

Да, я чувствую некоторую слабость
И у меня есть много с чем справляться
Но, я думаю, это мой путь
Сказать "прощай"

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mariah Carey