Все исполнители →  Mariah Carey

Перевод песни Mariah Carey - To be around you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

To be around you

Something that you do
Hypnotizes me
Sets my soul at ease
Every time you're near me
I'm in Heaven baby

I don't know how you do it
Never felt like this before
I don't wanna lose it
Give me all your love
(More and more and more)

Something that you do
Mesmerizes me
Sets my body free
Every time you touch me
I'm in Heaven baby

I don't know how you do it
Never felt so sweet before
I don't wanna lose it
Give me all your love
(More and more and more)

I just wanna be around you
Tell me are you feelin' the same, oh baby
I just wanna be around you
(Every minute of the day)
Oh I never gonna let you go

Ohh baby
Every time you smile
Captivates my mind
And it lifts me to the sky
Oh anytime you touch me
I'm in Heaven baby

I don't know how you do it
Never felt so sweet before
Oh I don't wanna lose it
Give me all your love, oh

I just wanna be around you
Tell me are you feelin' the same
(Tell me are you feelin')
Oh baby
I just wanna be around you
Every minute of the day
Oh I never gonna let you go

I just want
(To be the only one you live for, baby)
I just want
(To give you all my love)
More and more and more

I just wanna, wanna give it to you
Gonna give you my love
I just wanna, wanna give it to you
Gotta give you my love
I just wanna, wanna give it to you
(Gotta give you)
Gonna give you my love
I just wanna, wanna give it to you
(Gotta give you)
Gotta give you my love

I just want
To be the only one you live for, baby
I just want
To give you all my love
(More and more and more)

I just wanna be around you
(Baby, baby, baby, baby)
Tell me are you feelin' the same
(Are you feelin')
Oh baby
I just wanna be around you
(Every minute of the day)
Oh I never gonna let you go

I just wanna be around you
(No, no)
Tell me are you feelin' the same
Oh baby
I just wanna be around you
(I just wanna be near you)
(Every minute of the day)
Oh I never gonna let you go

Быть рядом с тобой

Все твои действия
Вводят меня в состояние гипноза,
Я обретаю душевное спокойствие,
Всякий раз, когда ты со мной,
Я словно парю в небесах, дорогой

Я не понимаю, как ты на меня влияешь,
Я никогда не чувствовала такого прежде и
Я не хочу этого терять,
Подари мне всю свою любовь
(Еще, еще и еще)

Все твои действия
Завораживают меня,
Освобождают мое тело,
Всякий раз, когда ты касаешься меня,
Я словно парю в небесах, дорогой

Я не понимаю, как ты на меня влияешь,
Я никогда не чувствовала себя такой любимой прежде и
Я не хочу этого терять,
Подари мне всю свою любовь
(Еще, еще и еще)

Я просто хочу быть рядом с тобой,
Скажи, чувствуешь ли ты то же самое?
Я просто хочу быть рядом с тобой
(Каждую минуту)
О, я никогда не позволю тебе уйти

О, милый,
Каждая твоя улыбка
Пленит мой разум
И тут же отправляет прямо в небеса,
Всякий раз, когда ты касаешься меня,
Я словно парю в небесах, дорогой

Я не понимаю, как ты на меня влияешь,
Я никогда не чувствовала себя такой любимой прежде и
Я не хочу этого терять,
Подари мне всю свою любовь

Я просто хочу быть рядом с тобой,
Скажи, чувствуешь ли ты то же самое?
(Скажи, чувствуешь?)
О, милый,
Я просто хочу быть рядом с тобой
Каждую минуту
О, я никогда не позволю тебе уйти

Я просто хочу
(Быть смыслом твоей жизни, дорогой)
Я просто хочу
(Дарить тебе всю свою любовь)
Еще, еще и еще

Я просто хочу, хочу дарить тебе ее,
Я подарю тебе свою любовь,
Я просто хочу, хочу дарить тебе ее,
Я должна тебе подарить свою любовь,
Я просто хочу, хочу дарить тебе ее
(Я должна тебе подарить)
Я подарю тебе свою любовь,
Я просто хочу, хочу дарить тебе ее
(Я должна тебе подарить)
Я должна тебе подарить свою любовь

Я просто хочу
Быть смыслом твоей жизни, дорогой,
Я просто хочу
Дарить тебе всю свою любовь
(Еще, еще и еще)

Я просто хочу быть рядом с тобой
(Дорогой)
Скажи, чувствуешь ли ты то же самое?
(Чувствуешь?)
О, милый,
Я просто хочу быть рядом с тобой
(Каждую минуту)
О, я никогда не позволю тебе уйти

Я просто хочу быть рядом с тобой
(Нет, нет)
Скажи, чувствуешь ли ты то же самое?
О, милый,
Я просто хочу быть рядом с тобой,
Я просто хочу быть рядом с тобой
(Каждую минуту)
О, я никогда не позволю тебе уйти

Примечания

Авторы: M. Carey, R. Clivillés.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mariah Carey