Перевод песни Mariah Carey - So blessed
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
So blessedLying beside youThis joy is so deep I reach out and touch you Tenderly Looking inside you My world is complete I struggled to find you Now I'm free Precious love Burning so deeply Shining completely For you So blessed Amazingly Touching you now Awakens me You are my heart My everything Feeling you now Is all I need Adrift in a moment So sacred and pure Alive for you only I am yours As you touch me so sweetly And you whisper my name I feel how you love me We are the same You’re precious one Don't ever leave Forever need me This way So blessed Amazingly Touching you now Awakens me You are my heart My everything Feeling you now Is all I need Stay with me Beyond the end I treasure you You made me whole again |
БлагословеннаяЛежу рядом с тобой,Эта радость так глубока. Я протягиваю руку и прикасаюсь к тебе Нежно Заглядываю в тебя, Мой мир совершенен. Я боролась, чтобы найти тебя, Теперь я свободна. Драгоценная любовь, Обжигает так глубоко, Сияет исключительно Для тебя. Благословенная! Удивительно, Твои ласки Пробуждают меня, Ты мое сердце, Мое все. Чувствовать тебя сейчас – Это все, что мне нужно. Уплываю в мгновение, Такое священное и чистое. Живу только для тебя, Я вся твоя. Когда ты прикасаешься ко мне так сладко, И шепчешь мое имя Я чувствую, как ты меня любишь. Мы одинаковые. Ты – единственное сокровище, Никогда не покидай, Пусть я всегда буду нужна тебе, Как сейчас. Благословенная! Удивительно, Твои ласки Пробуждают меня, Ты мое сердце, Мое все. Чувствовать тебя сейчас – Это все, что мне нужно. Останься со мной За пределами конца Я ценю тебя, Ты сделал меня совершенной снова. |