Перевод песни Mariah Carey - Stay the night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stay the night

You're kissing me
And saying I'm the one you need
To keep you warm
And lay with you tonight
Baby I feel the same way
I don't want to leave
Wanna hold you close
And feel your love inside
But I don't wanna play myself
Cause I know you're with someone else
And I don't need complications in my life
And I don't wanna fall back in
And get caught up in you again
Boy I'm so conflicted in my mind

You keep saying stay the night
Just let me rock you till the morning light
It's cold outside
And much too late to drive
You know I need you baby
I'm so lost without your love

Obviously, procrastinating just to be
Close to you a little longer now
It's hard for me to break away from you baby
Never could resist you
And I still haven't learned how
And I don't wanna be a fool
But it's hard when it comes to you
And I'm feeling vulnerable tonight
Cause I don't wanna miss the chance
Of reliving our sweet romance
Boy I'm so confused down deep inside

You keep saying stay the night
Just let me rock you til the morning light
It's cold outside
And much too late to drive
You know I need you baby
I'm so lost without your love

Остаться на ночь

Ты целуешь меня
И говоришь, что хочешь, чтобы этой ночью
Рядом лежала и согревала тебя
Только я.
Детка, я чувствую то же самое.
Я не хочу уходить,
Я хочу крепко обнять тебя
И почувствовать твою любовь.
Но я не хочу играть,
Ведь я знаю, что у тебя есть девушка,
А мне не нужны сложности в жизни.
И я не хочу, чтобы все повторилось,
Не хочу снова влюбиться в тебя.
Милый, я разрываюсь на части…

Ты все говоришь: «Останься на ночь,
Позволь мне ласкать тебя до рассвета,
Снаружи холодно
И слишком темно, чтобы садиться за руль.
Ты же знаешь, что нужна мне, детка.
Мне так тяжело без твоей любви».

Очевидно, я тяну время, просто чтобы
Побыть с тобой еще немного.
Мне тяжело оторваться от тебя, детка.
Я никогда не умела сопротивляться тебе
И так этому и не научилась.
Я не хочу выглядеть глупо,
Но это трудно, когда речь идет о тебе.
Этой ночью я чувствую себя уязвимой,
Ведь я не хочу упустить шанс
Воскресить наш нежный роман.
Милый, я так запуталась.

Ты все говоришь: «Останься на ночь,
Позволь мне ласкать тебя до рассвета,
Снаружи холодно
И слишком темно, чтобы садиться за руль.
Ты же знаешь, что нужна мне, детка.
Мне так тяжело без твоей любви».

Другие песни Mariah Carey

Все песни Mariah Carey (136)