Перевод песни Mariah Carey - Money ($ * / ...)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Money ($ * / ...)I can't leave it like thatM-C, F-A-B, H-B Money, this, that, the other Don't mean nothing other than Jets and holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie, 'cause I come home to you Money, this, that, the other Don't mean nothing other than Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'cause I come home to you Come on Mariah and let's get higher Come on Mariah and let's get higher Hit Boy on the beat, Oh, yeah that's timeless Oh, you know that's timeless Baby, 'cause your love is good That's why I be on it Zoning, calling, phoning for you babe And I dream the impossible dream When you and I are alone Money, this, that, the other Don't mean nothing other than Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'cause I come home to you Shorty like to vacay, Do it with the hood here Shorty like a bad boy, Ask 'em what's good with her Shorty like a good shoe, Shorty like a nice bag Shorty be expensive, It shows like a price tag Shorty swole back there, I'ma need to ice that Shorty got the cake though, You niggas never slice that Shorty like them Roleys, Shorty know what time it is Met a few gazies, I showed her what a diamond is Money, this, that, the other Don't mean nothing other than Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'cause I come home to you Baby, 'cause your love is good That's why I be on it Zoning, calling, phoning for you babe And I dream the impossible dream When you and I are alone Money, this, that, the other Don't mean nothing other than Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'cause I come home to you Money over here, We ain't even gotta say it Just know I'm getting money Every time they play it I ain't got no beef But when I do I'm gon' filet it And it costs to be the boss so I go ahead and pay it 'cause that's just who I am Eating like it's Thanksgiving, Not just for the fam Picture me rolling 2Pac and for the 'gram With my Roley in the sky, Do it big baby baby Money, this, that, the other Don't mean nothing other than Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'cause I come home to you They don't mean nothing, they don't mean nothing Money, this, that, the other Don't mean nothing other than Jets on holidays and Chefs with hollandaise Expensive lingerie 'cause I come home to you |
Деньги ($ * / ...)Я не могу так это оставить...М-К, Ф-А-Б, Х-Б1, Деньги, то да это, Ничего не стоят в отличие от Самолетов, развлечений, Шеф-поваров, готовящих голландез2, И дорогого нижнего белья, Поэтому я приехала к тебе Деньги, то да это, Ничего не стоят в отличие от Самолетов, развлечений, Шеф-поваров, готовящих голландез, И дорогого нижнего белья, Поэтому я приехала к тебе Давай оттянемся, Мэрайя! Давай оттянемся, Мэрайя! Хит Бой3 задает ритм, О, да, это не подвластно времени, О, ты знаешь, что это не подвластно времени Дорогой, твоя любовь — настоящая, Я ею живу, Наслаждаюсь, зову и звоню тебе, милый, Я мечтаю о несбыточном: Когда мы останемся вдвоем Деньги, то да это, Ничего не стоят в отличие от Самолетов, развлечений, Шеф-поваров, готовящих голландез, И дорогого нижнего белья, Поэтому я приехала к тебе Крошке нравится отдыхать, Захвачу с собой пацанов с района, Крошке нравятся плохие парни, Спрошу у них, насколько она хороша, Крошке нравится хорошая обувь И красивая сумочка, Крошка мне дорого обходится, Это видно, словно на ценнике, Крошка легла, Мне нужно охладить ее, Она — «конфетка», которую Вам, ниггеры, никогда не заполучить, Крошке нравятся Ролекс, Она знает, который час, Ей попалось несколько подделок и Я показал ей, что такое настоящий бриллиант Деньги, то да это, Ничего не стоят в отличие от Самолетов, развлечений, Шеф-поваров, готовящих голландез, И дорогого нижнего белья, Поэтому я приехала к тебе Дорогой, твоя любовь — настоящая, Я ею живу, Наслаждаюсь, зову и звоню тебе, милый, Я мечтаю о несбыточном: Когда мы останемся вдвоем Деньги, то да это, Ничего не стоят в отличие от Самолетов, развлечений, Шеф-поваров, готовящих голландез, И дорогого нижнего белья, Поэтому я приехала к тебе Все деньги здесь, Мы о них даже не думаем, Просто знаю, что получаю деньги, Когда они сорят ими, Я не устраиваю разборок4, Но, если они возникнут, прольется их кровь, Быть боссом дорогого стоит, Я иду вперед и плачу за это, Потому что такова моя сущность, Ем, как в День благодарения, Но не только ради семьи, Сфоткай меня для 'грама5, будто еду как Тупак Со своим Ролексом на руке, что тянется к небу, Сделай все по высшему классу, детка Деньги, то да это, Ничего не стоят в отличие от Самолетов, развлечений, Шеф-поваров, готовящих голландез, И дорогого нижнего белья, Поэтому я приехала к тебе Они ничего не стоят Деньги, то да это, Ничего не стоят в отличие от Самолетов, развлечений, Шеф-поваров, готовящих голландез, И дорогого нижнего белья, Поэтому я приехала к тебе |
Примечания
При участии Fabolous.
1) Мэрайя Кэри, Fabolous, Hit-Boy
2) Голландский классический французский соус на основе яиц, составляющая часть многих французских блюд
3) Американский рэппер
4) beef досл. мясо, I ain't got no beef But when I do I'm gon' filet it досл. У меня нет мяса, но если появится, то я порежу его на филе. На слэнге черных beef — устраивать разборки, враждовать с кем-то
5) сокращение от названия социальной сети Инстаграм