Все исполнители →  Mariah Carey

Перевод песни Mariah Carey - Music Box

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Music Box

When I am lost
You shine a light for me and set me free
When I am low
You wash away my tears
And take me through
The loneliness and emptiness
Through the darkest night
Somehow I survive
Through it all

When you tell me I'm the only one you need
Sweet and tenderly
And your love
Breaks away the clouds surrounding me
All I have I want to give to thee
Oh baby

If I should fall
Your love is strong enough to lift me up
If I'm afraid оh baby
You chase away my fears
And take me to
A brighter place
Beyond the rain
And I feel alright
'Cause you're by my side
Through it all

When you tell me I'm the only one you need
Sweet and tenderly
And your love
Breaks away the clouds surrounding me
All I have I want to give to thee

You take me through
The loneliness and emptiness
And I feel alright
'Cause you're by my side

When you tell me I'm the only one you need
So sweet and tenderly
And your love
Breaks away the clouds surrounding me
All I have I want to give to thee

Want to give you all of my love
Now and forever my love
All I have I want to give to thee

Музыкальная шкатулка

Погибну я
Без света жизни, что даешь мне ты.
Слабею я,
Но слезы мне своей
Рукой утрешь.
И одиночество, и грусть
Ты прогонишь прочь,
И меня с собой
Заберешь.

Скажешь ты мне, я одна тебе нужна,
Нежно, как всегда.
И любовь
Тучи прочь прогонит от меня.
Лишь с тобой всегда хочу быть я.
О, милый…

Могу упасть,
Любовь твоя сильна, меня поднять.
Если боюсь, о, милый,
Прогонишь страх ты мой
И поведешь
Меня туда,
Где свет огня.
Лишь одной мечтой,
Рядом быть с тобой.
Ты поймешь…

Скажешь ты мне, я одна тебе нужна,
Нежно, как всегда.
И любовь
Тучи прочь прогонит от меня.
Лишь с тобой всегда хочу быть я.

Прогонишь ты
И одиночество, и грусть.
Лишь одной мечтой
Рядом быть с тобой.

Скажешь ты мне, я одна тебе нужна,
Так нежно, как всегда.
И любовь
Тучи прочь прогонит от меня.
Лишь с тобой всегда хочу быть я.

Я любовь хочу тебе отдать,
Жизнь ждать, чтоб тебя обнять,
Лишь с тобой всегда хочу быть я…

Примечания

1993 г. Авторы: M. Carey, W. Afanasieff
Песню можно исполнять под музыку

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mariah Carey