Все исполнители →  Mariah Carey

Перевод песни Mariah Carey - I've been thinking about you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I've been thinking about you

We've known each other
For a long long time
But I never really noticed
All the magic in your eyes
I've been around you
A thousand times before
And you've always been a friend to me
But now I'm wanting more

(I must have been so blind)
I never realized
(You're the one that's right for me)
All the while I couldn't see
(And now I feel so strange)
I'll never be the same
Going 'round and 'round in circles
And I don't know what to do
'Cause baby

I've been thinking about you
In the most peculiar way
I've been thinking about you
It's unbelievable to me
But suddenly I think
I'm falling in love with you

There's no explaining
How I feel inside
I'm going thru a transformation
That's so hard for me to hide
I had a revelation that
Finally opened up my eyes
The one I spent a lifetime searching for
Was right here all the time

(I was oblivious)
So very out of touch
(All the while I couldn't see)
You're the one that's right for me
(And now my world has changed)
I'll never be the same
Going 'round and 'round in circles
And it's all because of you
Sweet baby

I've been thinking about you
In the most peculiar way
I've been thinking about you
It's unbelievable to me
But suddenly I think
I'm falling in love with you

I've been thinking about you
In the most peculiar way
I've been thinking about you
It's unbelievable to me
But suddenly I think
I'm falling in love with you

Don't you know
That you're blowing my mind
What you do to me
I can't describe
Baby I can't hold back anymore
I just can't conceal it
You're the one I really adore

I've been thinking about you
In the most peculiar way
I've been thinking about you
It's unbelievable to me
But suddenly I think
I'm falling in love with you

I've been thinking about you
In the most peculiar way
I've been thinking about you
It's unbelievable to me
But suddenly I think
I'm falling in love with you

Раньше думала о тебе

Друг друга знаем
Очень долгий срок.
Никогда не замечала
Твоих глаз я колдовство.
Встречались много раз,
Гуляли мы с тобой.
Ты всегда был только другом,
Не ждала я ничего.

(Была я как слепа)
Не видя явного.
(Не осознавала я)
Только ты, только ты.
(Сейчас это смешно)
С тобой мне хорошо.
Ты не ходи кругами больше,
Это больше не мечты,
Да, милый.

Раньше думала о тебе,
И не больше, чем о других.
Раньше думала о тебе,
Невероятно для меня,
Однажды я поняла
Что в тебя влюблена.

И объяснений нет,
Как внутри меня
Это чувство превратилось,
Невозможно это скрыть.
Прозрела в один час,
Свет надежды не погас.
Я любовь искала всюду,
А со мной всегда был ты.

(Не замечала я)
Даже не могла мечтать.
(Никого, ничего)
Только ты, кто нужен мне.
(Мне открылся новый мир)
Я меняюсь вместе с ним.
Ты не ходи кругами больше,
Это больше не мечты,
Мой милый.

Раньше думала о тебе,
И не больше, чем о других.
Раньше думала о тебе,
Невероятно для меня,
Однажды я поняла
Что в тебя влюблена.

Раньше думала о тебе,
И не больше, чем о других.
Раньше думала о тебе,
Невероятно для меня,
Однажды я поняла
Что в тебя влюблена.

Знаешь ты,
Я теряю себя,
Только вижу и
Слышу тебя?
Видишь, не вернуть ничего.
Ты прими этот факт,
Я люблю лишь тебя одного

Раньше думала о тебе,
И не больше, чем о других.
Раньше думала о тебе,
Невероятно для меня,
Однажды я поняла
Что в тебя влюблена.

Раньше думала о тебе,
И не больше, чем о других.
Раньше думала о тебе,
Невероятно для меня,
Однажды я поняла
Что в тебя влюблена.

Примечания

1993 г. Авторы: M. Carey, D. Cole, R. Civils
Песню можно исполнять под музыку

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mariah Carey