Перевод песни Mariah Carey - I only wanted
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I only wantedDoesn't it ever stayMust it always fade away Couldn't love ever be Something tangible and real Farewell, fairweather friend Abandonment returns to taunt me again I only wanted you to stay Linger and mean the words you said Foolishly I romanticized Someone was saving my life For the first time I only wanted you to be there when I Opened up my eyes I was caught in your masquerade Wish I'd stayed beneath my veil But it just seemed so easy to Open up myself to you Once more into the wind The embers scatter And the chill settles in I only wanted you to stay Linger and mean the words you said Foolishly I romanticized Someone was saving my life For the first time I only wanted you to be there when I Opened up my eyes Oh I only wanted you to stay Linger and mean the words you said Foolishly I romanticized Someone was saving my life For the first time I only wanted you to be The one to get me through that night I only wanted you To be there when I Opened up my eyes Oh Doesn't it ever stay? I only wanted you to Stay |
Я всего лишь хотела...Разве это не длится вечно?Обязательно, чтобы это всегда исчезало? Могла бы любовь быть всегда Такой очевидной и неподдельной? Прощай, друг ненадежный Одиночество возвращается, чтобы опять насмехаться надо мной Я всего лишь хотела, чтобы ты остался, Задержался и подумал над словами, что ты сказал Глупо, что я идеализировала Того, кто спас мою жизнь На некоторое время Я всего лишь хотела, чтобы ты оказался там, Когда я открою свои глаза Я была поймана в твоей игре Как бы мне хотелось остаться за вуалью Но тогда казалось так просто Открыться тебе Еще раз на ветру Развеваются неугасшие чувства И наступает прохлада Я всего лишь хотела, чтобы ты остался, Задержался и подумал над словами, что ты сказал Глупо, что я идеализировала Того, кто спас мою жизнь На некоторое время Я всего лишь хотела, чтобы ты оказался там, Когда я открою свои глаза О! Я всего лишь хотела, чтобы ты остался, Задержался и подумал над словами, что ты сказал Глупо, что я идеализировала Того, кто спас мою жизнь На некоторое время Я всего лишь хотела, чтобы ты стал Единственным, кто провел бы со мной ту ночь Я всего лишь хотела, чтобы ты оказался там, Когда я открою свои глаза O! Разве это не длится вечно? Я всего лишь хотела, чтобы ты остался |