Все исполнители →  Mariah Carey

Перевод песни Mariah Carey - I am free

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I am free

Once I was a prisoner
Lost inside myself
With the world surrounding me
Wandering through the misery
But now I am free
You gave me a breath of life
Unclouded my eyes
With a sweet serenity
Lighting a ray of hope for me
And now I am free
Free to live
Free to laugh
Free to soar
Free to shine
Free to give
Free to love
Free enough to fly
Once I was all so alone
Unsteady and cold
But your love rained down upon me
Washing away uncertainty
But now
I am free

Я свободна

Когда-то я была узницей,
Потерявшейся в самой себе,
Мир вокруг меня
Был наполнен страданиями.
Но теперь я свободна!
Ты дал мне дыхание жизни,
Разогнал тучи, застилавшие мои глаза.
С восхитительной безмятежностью
Зажег луч надежды для меня.
И теперь я свободна!
Свободна жить,
Свободна смеяться,
Свободна парить,
Свободная сиять,
Свободна дарить,
Свободна любить,
Достаточно свободна, чтобы летать.
Когда-то мне было так одиноко,
Тревожно и холодно.
Но твоя любовь пролилась на меня дождем,
Смывая прочь неопределенности.
И теперь
Я свободна!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mariah Carey