Все исполнители →  Mariah Carey

Перевод песни Mariah Carey - Always be my baby

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Always be my baby

We were as one babe
For a moment in time
And it seemed everlasting
That you would always be mine
Now you wanna be free
So I'll let you fly
'Cause I know in my heart babe
Our love will never die

You'll always be a part of me
I'm part of you indefinitely
Boy don't you know you can't escape me
Ooh darling 'cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling 'cause you'll always be my baby

I ain't gonna cry no
And I won't beg you to stay
If you determine to leave boy
I will not stand in your way
But inevitably
You'll be back again
'Cause you know in your heart babe
Our love will never end

You'll always be a part of me
I'm part of you indefinitely
Boy don't you know you can't escape me
Ooh darling 'cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling 'cause you'll always be my baby

I know that you'll be back boy
When your days and your nights get a little bit colder
I know that you'll be right back baby
Oh baby believe me it's only a matter of time

You'll always be a part of me
I'm part of you indefinitely
Boy don't you know you can't escape me
Ooh darling 'cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling 'cause you'll always be my baby

Будь всегда моим

Милый, мы были одним целым
Лишь на мгновение времени,
И казалось вечным
То, что ты всегда будешь моим.
Теперь ты хочешь быть свободным,
Так что я позволю тебе улететь.
Поскольку, милый, я знаю: в моем сердце
Наша любовь никогда не умрет!

Ты всегда будешь частичкой меня,
Я — это безгранично частичка тебя!
Милый, разве ты не знаешь, что не можешь меня избежать,
О, дорогой, потому что ты всегда будешь моим!
И мы останемся вместе.
Время не может уничтожить это сильное чувство.
Бесполезно, ты никогда не избавишься от меня,
О, дорогой, потому что ты всегда будешь моим!

Нет, я не заплачу
И я не буду умолять тебя остаться.
Если ты решишь уехать, малыш,
Я не стану на твоем пути.
Но неизбежно то,
Что ты опять вернешься.
Поскольку, милый, я знаю: в твоем сердце
Наша любовь никогда не закончится!

Ты всегда будешь частичкой меня,
Я — это безгранично частичка тебя!
Милый, разве ты не знаешь, что не можешь меня избежать,
О, дорогой, потому что ты всегда будешь моим!
И мы останемся вместе.
Время не может уничтожить это сильное чувство.
Бесполезно, ты никогда не избавишься от меня,
О, дорогой, потому что ты всегда будешь моим!

Я знаю, милый, ты вернешься,
Когда твои дни и ночи станут немного прохладнее.
Я знаю, милый, ты точно вернешься,
О, малыш, поверь мне, это только вопрос времени...

Ты всегда будешь частичкой меня,
Я — это безгранично частичка тебя!
Милый, разве ты не знаешь, что не можешь меня избежать,
О, дорогой, потому что ты всегда будешь моим!
И мы останемся вместе.
Время не может уничтожить это сильное чувство.
Бесполезно, ты никогда не избавишься от меня,
О, дорогой, потому что ты всегда будешь моим!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mariah Carey