Перевод песни Mariah Carey - Alone in love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Alone in loveSwept me awayBut now I'm lost in the dark Set me on fire But now I'm left with a spark Alone you got beyond the haze and I'm lost inside the maze I guess I'm all alone in love I look into your eyes You turn the other way And now I realize It's all a game you play I hold you in the night And wake to find you gone You're running out of sight It's so hard holding on All alone in love Swept me away But now I'm lost in the dark Set me on fire But now I'm left with a spark Alone you got beyond the haze and I'm lost inside the maze I guess I'm all alone in love You haunt me in my dreams I'm calling out your name I watch you fade away Your love is not the same I figured out your style To quickly drift apart You held me for a while Planned it from the start All alone in love Swept me away But now I'm lost in the dark Set me on fire But now I'm left with a spark Alone you got beyond the haze and I'm lost inside the maze I guess I'm all alone in love Sitting in the dark without you How am I supposed to make it through the night Slowly fall apart without you Cry away the hours 'till the morning light Swept me away But now I'm lost in the dark Set me on fire But now I'm left with a spark Alone you got beyond the haze and I'm lost inside the maze I guess I'm all alone in love |
Одинока в любвиУничтожил меняА сейчас я потеряна в темноте Предал меня огню А сейчас я брошена с искрой Один, ты был вдали за туманом и Я потеряна внутри лабиринта Думаю, что я одинока в любви Я смотрю в твои глаза Ты отворачиваешься в другую сторону И теперь я понимаю, Что это все игра, в которую ты играешь Я обнимаю тебя ночью И просыпаюсь, чтобы обнаружить, что ты ушел Ты убегаешь вне поля зрения Не сдаваться так тяжело! Совершенно одна в любви Уничтожил меня А сейчас я потеряна в темноте Предал меня огню А сейчас я брошена с искрой Один, ты был вдали за туманом и Я потеряна внутри лабиринта Думаю, что я одинока в любви Ты преследуешь меня в моих снах Я зову тебя по имени Я смотрю, как ты исчезаешь Твоя любовь уже не та, как прежде Я разгадала твой стиль — Быстро отдалиться друг от друга Ты обнимал меня ненадолго Планировал это с самого начала Совершенно одна в любви Уничтожил меня А сейчас я потеряна в темноте Предал меня огню А сейчас я брошена с искрой Один, ты был вдали за туманом и Я потеряна внутри лабиринта Думаю, что я одинока в любви Находясь в темноте без тебя, Как я должна провести эту ночь? Без тебя медленно распадаюсь на части Плачу часами, пока не наступит утро Уничтожил меня А сейчас я потеряна в темноте Предал меня огню А сейчас я брошена с искрой Один, ты был вдали за туманом и Я потеряна внутри лабиринта Думаю, что я одинока в любви |